# Localization Fireside Chat

Page: https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984
Text version: https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984.md
RSS feed: https://feeds.simplecast.com/1okyeol6
Official site: https://localization-fireside-chat.simplecast.com/
Author: Robin Ayoub
Episodes: 222

## Resource

Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside…

## Machine-readable

JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/localization-fireside-chat-6037984
Markdown: https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984.md

## Episodes
- [70% of Leaders Are Making Their Companies Worse. | Dr. Kelly Monahan | Ep. 222](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/70-of-leaders-are-making-their-companies-worse-dr-kelly-monahan-ep-222) — 2026-06-01T21:18:21+00:00
- [Why Your AI Tools Keep Failing — And the Fix Is Simpler Than You Think | Marvin Martinez, Bandsaw AI](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/why-your-ai-tools-keep-failing-and-the-fix-is-simpler-than-you-think-marvin-martinez-bandsaw-ai) — 2026-06-01T13:42:29+00:00
- [AI in Sales: Why You're Measuring the Wrong Things | Jack Siney | Ep. 220](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/ai-in-sales-why-you-re-measuring-the-wrong-things-jack-siney-ep-220) — 2026-05-28T12:08:44+00:00
- [Building the Infrastructure for ASI | Ganesh Krishnan | Ep. 219](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/building-the-infrastructure-for-asi-ganesh-krishnan-ep-219) — 2026-05-27T18:10:48+00:00
- [He Ran City IT. Now He Builds the Software That Runs Cities. | Tom Amburgey, Euna Solutions](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/he-ran-city-it-now-he-builds-the-software-that-runs-cities-tom-amburgey-euna-solutions) — 2026-05-26T17:45:07+00:00
- [The Future of Business Is Localization. Why AI Alone Won't Save Your Global Content.](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/the-future-of-business-is-localization-why-ai-alone-won-t-save-your-global-content) — 2026-05-23T18:17:13+00:00
- [Your AI Pilot Worked. Now What? Why Enterprise AI Dies Before Production](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/your-ai-pilot-worked-now-what-why-enterprise-ai-dies-before-production) — 2026-05-23T12:12:21+00:00
- [AI Won't Rank You. It Will Retrieve You. Or Ignore You. | Gaetano Romeo | Ep. 215](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/ai-won-t-rank-you-it-will-retrieve-you-or-ignore-you-gaetano-romeo-ep-215) — 2026-05-20T16:08:43+00:00
- [Why 85% of Your Customers Won't Buy From Your Website | Christina Spaulding | Manzanita Marketing](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/why-85-of-your-customers-won-t-buy-from-your-website-christina-spaulding-manzanita-marketing) — 2026-05-19T16:23:37+00:00
- [The Pitch Deck Is Dead. An 18-Year-Old Has the Proof. | Elie Bouzaglou | Ep. 213](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/the-pitch-deck-is-dead-an-18-year-old-has-the-proof-elie-bouzaglou-ep-213) — 2026-05-13T15:39:55+00:00
- [81% of Buyers Already Chose Before Your First Call — Braydan Young, SlashExperts](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/81-of-buyers-already-chose-before-your-first-call-braydan-young-slashexperts) — 2026-05-11T20:27:42+00:00
- [Your Cloud Vendor Might Be Your Biggest Risk | Murphy John, StorX Network](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/your-cloud-vendor-might-be-your-biggest-risk-murphy-john-storx-network) — 2026-05-08T22:29:05+00:00
- [Most Companies Go Global. Very Few Are Built For It. | Talia Baruch | GlobalSaké & LocLearn | LFC Ep. 210](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/most-companies-go-global-very-few-are-built-for-it-talia-baruch-globalsak-loclearn-lfc-ep-210) — 2026-05-06T22:08:48+00:00
- [Are You Hiring in Ontario? Navigating Bill 149 with Julie Alleyn](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/are-you-hiring-in-ontario-navigating-bill-149-with-julie-alleyn) — 2026-05-05T18:20:13+00:00
- [You Have 3 Beneficiaries: CRA, Family & Charity. You Only Pick Two. | Mark Halpern](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/you-have-3-beneficiaries-cra-family-charity-you-only-pick-two-mark-halpern) — 2026-04-28T18:48:38+00:00
- [He Healed Bipolar 1 and PTSD Without Medication. Then Built an Emotional Operating System for Leaders | Thayne Martin](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/he-healed-bipolar-1-and-ptsd-without-medication-then-built-an-emotional-operating-system-for-leaders-thayne-martin) — 2026-04-25T16:13:59+00:00
- [The Psychology of Freelance Burnout — What Nobody Warned You About | Meytal Raizes](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/the-psychology-of-freelance-burnout-what-nobody-warned-you-about-meytal-raizes) — 2026-04-25T14:30:42+00:00
- [When AI Gets Culture Wrong | Melissa McMahon | Acclaro](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/when-ai-gets-culture-wrong-melissa-mcmahon-acclaro) — 2026-04-23T21:17:06+00:00
- [He Built a $1B Unicorn. Three Times. | Sreedhar Peddineni](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/he-built-a-1b-unicorn-three-times-sreedhar-peddineni) — 2026-04-21T15:23:17+00:00
- [Sovereign AI Is Here: Canada's Language Intelligence Revolution | André Palaguine & Mugais Jahangir](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/sovereign-ai-is-here-canada-s-language-intelligence-revolution-andr-palaguine-mugais-jahangir) — 2026-04-19T01:46:14+00:00
- [Your Business Isn't Stuck. Your Blind Spots Are. | Mark Lim | Magnetic Alliance](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/your-business-isn-t-stuck-your-blind-spots-are-mark-lim-magnetic-alliance) — 2026-04-18T22:12:37+00:00
- [He Built 12 Failed Businesses. Then Created 1,000 Inbound Leads a Month Using AI. | Deepak Shukla](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/he-built-12-failed-businesses-then-created-1-000-inbound-leads-a-month-using-ai-deepak-shukla) — 2026-04-18T19:52:03+00:00
- [Your AI Is Not the Problem. Your Leadership System Is. | Jürgen Dauk](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/your-ai-is-not-the-problem-your-leadership-system-is-j-rgen-dauk) — 2026-04-17T00:26:54+00:00
- [Most Companies Go Global. Very Few Are Built For It. | Talia Baruch | GlobalSaké](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/most-companies-go-global-very-few-are-built-for-it-talia-baruch-globalsak) — 2026-04-12T16:26:05+00:00
- [Why You Need to Price Higher | John Ray](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/why-you-need-to-price-higher-john-ray) — 2026-04-10T16:31:49+00:00
- [Be the Signal, Not the Noise: Communications Strategy with Joshua Altman](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/be-the-signal-not-the-noise-communications-strategy-with-joshua-altman) — 2026-04-07T13:54:33+00:00
- [800 Million People, 186 Countries, and the Breath That's Healing Veterans, CEOs, and First Responders | Spencer Delisle](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/800-million-people-186-countries-and-the-breath-that-s-healing-veterans-ceos-and-first-responders-spencer-delisle) — 2026-04-03T13:40:18+00:00
- [Your Spine Has a Chip. It Connects to AI. And It's Already Replacing Opioids. | Dr. Steven Falowski](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/your-spine-has-a-chip-it-connects-to-ai-and-it-s-already-replacing-opioids-dr-steven-falowski) — 2026-04-02T20:12:40+00:00
- [My Father Called the House Fire Freedom. She Built the World's Largest Translation Charity.](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/my-father-called-the-house-fire-freedom-she-built-the-world-s-largest-translation-charity) — 2026-04-01T22:03:10+00:00
- [He Localized Windows, Skype & Teams at Microsoft for 20 Years. Now He's Saving Dying Languages.](https://stenobird.com/podcast/localization-fireside-chat-6037984/he-localized-windows-skype-teams-at-microsoft-for-20-years-now-he-s-saving-dying-languages) — 2026-03-31T20:00:51+00:00

## Actions

Episode pages expose an explicit `request_transcript` action. A page view does not automatically enqueue transcription.