# Orthographe : faut-il écrire "emprunt" ou "empreint" ?

Page: https://stenobird.com/podcast/les-secrets-de-la-langue-fran-aise-orthographe-grammaire-et-conjugaison-7076975/orthographe-faut-il-crire-emprunt-ou-empreint
Text version: https://stenobird.com/podcast/les-secrets-de-la-langue-fran-aise-orthographe-grammaire-et-conjugaison-7076975/orthographe-faut-il-crire-emprunt-ou-empreint.md
Podcast: [Les secrets de la langue française : orthographe, grammaire et conjugaison](https://stenobird.com/podcast/les-secrets-de-la-langue-fran-aise-orthographe-grammaire-et-conjugaison-7076975)
Published: 2026-04-19T22:00:00+00:00
Episode link: https://www.rtl.fr/programmes/les-secrets-de-la-langue-francaise-orthographe-grammaire-et-conjugaison
Audio file: https://audio.audiomeans.fr/file/nTLjBrCvPC/33e429c2-0d1a-4809-81d0-e436e2be119a.mp3?_=1772629980
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/les-secrets-de-la-langue-fran-aise-orthographe-grammaire-et-conjugaison-7076975/episodes/orthographe-faut-il-crire-emprunt-ou-empreint
Duration seconds: 182

## Resource

Ce samedi, je réponds à un message de Michelle, sur Facebook. Cette amie des mots m'écrit qu'en voulant dépeindre un lieu empreint de poésie elle s'est aperçue qu'empreint ne s'écrivait pas comme elle l'aurait cru. "Je pensais à emprunt (avec un U)", précise Michelle. Eh oui, il y a deux emprunts/empreints... et d'ailleurs aussi deux empruntes/empreintes... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/les-secrets-de-la-langue-fran-aise-orthographe-grammaire-et-conjugaison-7076975/episodes/orthographe-faut-il-crire-emprunt-ou-empreint/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/les-secrets-de-la-langue-fran-aise-orthographe-grammaire-et-conjugaison-7076975/orthographe-faut-il-crire-emprunt-ou-empreint.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.