# #63 Le Tailgate - Ton Boy Max (avec Maxime Van Houtte)

Page: https://stenobird.com/podcast/le-tailgate-6983362/63-le-tailgate-ton-boy-max-avec-maxime-van-houtte
Text version: https://stenobird.com/podcast/le-tailgate-6983362/63-le-tailgate-ton-boy-max-avec-maxime-van-houtte.md
Podcast: [Le Tailgate](https://stenobird.com/podcast/le-tailgate-6983362)
Published: 2026-03-09T05:41:44+00:00
Episode link: https://shows.acast.com/le-tailgate/episodes/69ae5d98694715770e10fe1c
Audio file: https://sphinx.acast.com/p/open/s/66ec694de72fd4be29b5d80c/e/69ae5d98694715770e10fe1c/media.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/le-tailgate-6983362/episodes/63-le-tailgate-ton-boy-max-avec-maxime-van-houtte
Duration seconds: 3652

## Resource

Je reçois mon chum Max Van Houtte, ancien animateur de radio sportive devenu YouTuber à temps plein. Vieux souvenirs de radio, transition vers le web et reconstruction du power play du Canadien. Moment très nerd à la fin de l'épisode. Ça vaut le détour. Ça faisait longtemps que je voulais enregistrer cet épisode (depuis la saison 1), mais l'horaire de Max était difficile à aligner avec le nôtre. Je vais m'assurer qu'il vienne parler de football avec nous l'automne prochain. Bonne épisode! N'oubliez pas de MAKE IT SPLASH sur le bouton LIKE ou à nous donner 5 ÉTOILES sur les différentes plateformes! Pour suivre Max Van Houtte (Ton Boy Max) sur YouTube : https://www.youtube.com/@UCLnvKZAd4hTOMkOqOzlgHrg Pour suivre Le Tailgate sur Instagram : https://www.instagram.com/letailgatepodcast?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== Pour suivre Le Tailgate sur TikTok : https://www.tiktok.com/@tailgatepodcast?is_from_webapp=1&sender_device=pc Pour suivre Renaud Bourbonnais sur Instagram : https://www.instagram.com/renaudbourbs?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== Pour suivre Jean-Michel Elie sur Instagram : https://www.instagram.com/jmjelie?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== Pour suivre Jean-Michel Elie sur TikTok : https://www.tiktok.com/@jmjelie1?is_from_webapp=1&sender_device=pc Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/le-tailgate-6983362/episodes/63-le-tailgate-ton-boy-max-avec-maxime-van-houtte/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/le-tailgate-6983362/63-le-tailgate-ton-boy-max-avec-maxime-van-houtte.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.