# "C'est vide !" : Birmingham, symbole du déclin de la vie nocturne au Royaume-Uni

Page: https://stenobird.com/podcast/le-grand-reportage-de-france-inter-1400349/c-est-vide-birmingham-symbole-du-d-clin-de-la-vie-nocturne-au-royaume-uni
Text version: https://stenobird.com/podcast/le-grand-reportage-de-france-inter-1400349/c-est-vide-birmingham-symbole-du-d-clin-de-la-vie-nocturne-au-royaume-uni.md
Podcast: [Le Grand reportage de France Inter](https://stenobird.com/podcast/le-grand-reportage-de-france-inter-1400349)
Published: 2026-06-16T05:17:03+00:00
Episode link: https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-grand-reportage-de-france-inter/le-grand-reportage-du-mardi-16-juin-2026-2864602
Audio file: https://proxycast.radiofrance.fr/0760f712-f39e-4aba-a3f2-891453f91f66/1dd094f1-eaa5-11e1-a7b7-782bcb76618d/e73d506f-e7fd-4420-ab08-8a654b5dbd5c/25661-16.06.2026-ITEMA_24555187-2026F10814S0167-NET_MFI_DE7B4C89-6479-4613-BEF3-494A9A37DED5-27-a3c3e8caa3f75250759a79dabbd470fa.m4a
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/le-grand-reportage-de-france-inter-1400349/episodes/c-est-vide-birmingham-symbole-du-d-clin-de-la-vie-nocturne-au-royaume-uni
Duration seconds: 234

## Resource

durée : 00:03:54 - Le Grand reportage de France Inter - Le secteur connaît un déclin considérable ces dernières années au Royaume-Uni. Entre 2020 et 2025, un quart des établissements de nuit ont fermé leurs portes. À Birmingham, la deuxième ville du pays, la chute atteint même 28 %, faisant de la métropole l'une des plus durement touchées. - réalisation : Gaële Joly Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/le-grand-reportage-de-france-inter-1400349/episodes/c-est-vide-birmingham-symbole-du-d-clin-de-la-vie-nocturne-au-royaume-uni/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/le-grand-reportage-de-france-inter-1400349/c-est-vide-birmingham-symbole-du-d-clin-de-la-vie-nocturne-au-royaume-uni.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.