# Grónské šelfové ledovce už odtály, hladinu oceánů bude zvyšovat i Antarktida, tvrdí polárník Nývlt

Page: https://stenobird.com/podcast/interview-plus-222774/gr-nsk-elfov-ledovce-u-odt-ly-hladinu-oce-n-bude-zvy-ovat-i-antarktida-tvrd-pol-rn-k-n-vlt
Text version: https://stenobird.com/podcast/interview-plus-222774/gr-nsk-elfov-ledovce-u-odt-ly-hladinu-oce-n-bude-zvy-ovat-i-antarktida-tvrd-pol-rn-k-n-vlt.md
Podcast: [Interview Plus](https://stenobird.com/podcast/interview-plus-222774)
Published: 2026-08-13T13:18:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/8e36e809-4833-36e4-8faa-025fe9adfbee
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/croaod.cz/download/2d35bc31-14aa-4b0e-b3d6-43d855c7d75b.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/interview-plus-222774/episodes/gr-nsk-elfov-ledovce-u-odt-ly-hladinu-oce-n-bude-zvy-ovat-i-antarktida-tvrd-pol-rn-k-n-vlt
Duration seconds: 1512

## Resource

Povrchová teplota světových oceánů dosáhla v červenci na nejvyšší úroveň v historii měření. Teplejší oceány způsobují větší výkyvy počasí, bouře nebo tornáda, ale také rozpady šelfových ledovců, tedy těch, které plují na hladině světového oceánu. „Nárůst teploty moře je pro ně zásadní, protože je rozpouští odspodu,“ upozorňuje v Interview Plus Daniel Nývlt, vedoucí Českého výzkumného antarktického programu. Všechny díly podcastu Interview Plus můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/interview-plus-222774/episodes/gr-nsk-elfov-ledovce-u-odt-ly-hladinu-oce-n-bude-zvy-ovat-i-antarktida-tvrd-pol-rn-k-n-vlt/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/interview-plus-222774/gr-nsk-elfov-ledovce-u-odt-ly-hladinu-oce-n-bude-zvy-ovat-i-antarktida-tvrd-pol-rn-k-n-vlt.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.