# „A pak ticho,“ popisovali přeživší po svržení atomové bomby na Hirošimu

Page: https://stenobird.com/podcast/hyde-park-civilizace-7047102/a-pak-ticho-popisovali-p-e-iv-po-svr-en-atomov-bomby-na-hiro-imu
Text version: https://stenobird.com/podcast/hyde-park-civilizace-7047102/a-pak-ticho-popisovali-p-e-iv-po-svr-en-atomov-bomby-na-hiro-imu.md
Podcast: [Hyde Park Civilizace](https://stenobird.com/podcast/hyde-park-civilizace-7047102)
Published: 2026-08-05T05:00:00+00:00
Episode link: https://share.transistor.fm/s/2acf3f5e
Audio file: https://media.transistor.fm/2acf3f5e/7c0c3cb3.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/hyde-park-civilizace-7047102/episodes/a-pak-ticho-popisovali-p-e-iv-po-svr-en-atomov-bomby-na-hiro-imu
Duration seconds: 2603

## Resource

V jediné sekundě se změnil svět. Svržení atomové bomby na Hirošimu. A pak ticho – tak ten moment popisují přeživší. Co všechno americký prezident Truman o jaderné bombě nevěděl? Co ho překvapilo, když viděl fotografie zničené Hirošimy? Proč nakonec nenařídil útok na Kjóto? A který útok Američanů na japonské cíle byl ve skutečnosti nejničivější, pokud jde o počet obětí? Po 81 letech se dozvídáme mnohem víc o tom, co se odehrávalo na konci druhé světové války, když se Američané rozhodovali bombu na Hirošimu svrhnout. O samotném okamžiku, jeho přípravách i důsledcích pro americkou, japonskou – a nepřímo i německou – společnost mluví Jaroslav Zoula, redaktor vědecké redakce České televize a autor podcastových sérií Úsvit atomového věku a Černobyl: stín atomového věku.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/hyde-park-civilizace-7047102/episodes/a-pak-ticho-popisovali-p-e-iv-po-svr-en-atomov-bomby-na-hiro-imu/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/hyde-park-civilizace-7047102/a-pak-ticho-popisovali-p-e-iv-po-svr-en-atomov-bomby-na-hiro-imu.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.