# Jeremy Pena's August Slump Deep Dive | Houston News

Page: https://stenobird.com/podcast/houston-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7458112/jeremy-pena-s-august-slump-deep-dive-houston-news
Text version: https://stenobird.com/podcast/houston-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7458112/jeremy-pena-s-august-slump-deep-dive-houston-news.md
Podcast: [Houston News Today | 2 Min News | The Daily News Now!](https://stenobird.com/podcast/houston-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7458112)
Published: 2026-09-06T23:07:22+00:00
Episode link: https://sources.thednn.ai/f51c2d9259c8cbec
Audio file: https://api.fastcast.ai/audio/be6b3bae-7517-4d5d-8cd9-018121d3a219.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/houston-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7458112/episodes/jeremy-pena-s-august-slump-deep-dive-houston-news
Duration seconds: 103

## Resource

Jeremy Pena’s hot streak has cooled off since August began, leaving a glaring hole in the Astros’ lineup. After a scorching July where he led the league in average and power, his stats have plummeted—hitting just .158 since Aug. 4 with a dismal OPS of .505. A late-game strikeout and low expected stats highlight his struggles, though he did get on base via hit-by-pitch. Fans remember his explosive form from last year and early 2024, and now they’re watching anxiously as the team waits for him to rediscover his swing. Listen in comfort: Get a discount on a Soli Pillow: http://solipillow.com/discount/dnn. Advertise on DNN: advertise@thednn.ai This is an automated, high-level news summary based on public reporting. Report issues to feedback@thednn.ai. View sources & latest updates: https://sources.thednn.ai/f51c2d9259c8cbec

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/houston-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7458112/episodes/jeremy-pena-s-august-slump-deep-dive-houston-news/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/houston-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7458112/jeremy-pena-s-august-slump-deep-dive-houston-news.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.