# ‘Buffy the Vampire Slayer’ Season 4 Rewatch (Part 1)

Page: https://stenobird.com/podcast/house-of-r-6578339/buffy-the-vampire-slayer-season-4-rewatch-part-1
Text version: https://stenobird.com/podcast/house-of-r-6578339/buffy-the-vampire-slayer-season-4-rewatch-part-1.md
Podcast: [House of R](https://stenobird.com/podcast/house-of-r-6578339)
Published: 2026-04-03T23:53:00+00:00
Episode link: https://traffic.megaphone.fm/GLT7135772830.mp3?updated=1775261665
Audio file: https://traffic.megaphone.fm/GLT7135772830.mp3?updated=1775261665
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/house-of-r-6578339/episodes/buffy-the-vampire-slayer-season-4-rewatch-part-1
Duration seconds: 8043

## Resource

Mal and Jo have enrolled in UC Sunnydale and are ready to continue their ‘Buffy the Vampire Slayer’ rewatch! This time they’re breaking down the first half of Season 4 (through to Episode 12, “New Man”). They talk about the new and returning characters, the college setting, and the lack of a “big bad.” Plus, they give out some superlatives!(00:00) Intro(04:38) Opening Snapshot(48:50) SuperlativesHosts: Mallory Rubin and Joanna RobinsonProducer: Carlos ChiribogaStudio Production: Jacob CornettSocial: Jomi AdeniranAdditional Production Support: Arjuna Ramgopowell Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/house-of-r-6578339/episodes/buffy-the-vampire-slayer-season-4-rewatch-part-1/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/house-of-r-6578339/buffy-the-vampire-slayer-season-4-rewatch-part-1.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.