# Překladatelka: Attenborough obdivuje každého brouka. Na dotaz mi odpověděl ručně psaným dopisem

Page: https://stenobird.com/podcast/host-radio-urn-lu-1022516/p-ekladatelka-attenborough-obdivuje-ka-d-ho-brouka-na-dotaz-mi-odpov-d-l-ru-n-psan-m-dopisem
Text version: https://stenobird.com/podcast/host-radio-urn-lu-1022516/p-ekladatelka-attenborough-obdivuje-ka-d-ho-brouka-na-dotaz-mi-odpov-d-l-ru-n-psan-m-dopisem.md
Podcast: [Host Radiožurnálu](https://stenobird.com/podcast/host-radio-urn-lu-1022516)
Published: 2026-04-30T08:01:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/a80fc00e-9044-33fc-a676-52f4236b1d24
Audio file: https://p.podderapp.com/1703806442/dts.podtrac.com/redirect.mp3/croaod.cz/download/791abf66-ce44-4208-bb04-152209595fa4.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/host-radio-urn-lu-1022516/episodes/p-ekladatelka-attenborough-obdivuje-ka-d-ho-brouka-na-dotaz-mi-odpov-d-l-ru-n-psan-m-dopisem
Duration seconds: 1534

## Resource

„Attenborough je obrovský milovník všeho živého. I k tomu, co by nám mohlo na první pohled připadat třeba odporné, chová nesmírný obdiv a lásku,“ říká jeho překladatelka do češtiny Jitka Jeníková. Jak se k práci na přírodovědných knihách dostala? Co ji přimělo studovat arabistiku? A proč se neobává umělé inteligence? Poslechněte si rozhovor. Všechny díly podcastu Host Radiožurnálu můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/host-radio-urn-lu-1022516/episodes/p-ekladatelka-attenborough-obdivuje-ka-d-ho-brouka-na-dotaz-mi-odpov-d-l-ru-n-psan-m-dopisem/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/host-radio-urn-lu-1022516/p-ekladatelka-attenborough-obdivuje-ka-d-ho-brouka-na-dotaz-mi-odpov-d-l-ru-n-psan-m-dopisem.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.