# 4 - Lost in Translation - Train to Busan (2016), The Host (2006), The Night Eats the World (2018)

Page: https://stenobird.com/podcast/hear-me-out-7453242/4-lost-in-translation-train-to-busan-2016-the-host-2006-the-night-eats-the-world-2018
Text version: https://stenobird.com/podcast/hear-me-out-7453242/4-lost-in-translation-train-to-busan-2016-the-host-2006-the-night-eats-the-world-2018.md
Podcast: [Hear Me Out!](https://stenobird.com/podcast/hear-me-out-7453242)
Published: 2025-10-03T07:00:00+00:00
Episode link: https://share.transistor.fm/s/bdc57491
Audio file: https://media.transistor.fm/bdc57491/8840b02e.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/hear-me-out-7453242/episodes/4-lost-in-translation-train-to-busan-2016-the-host-2006-the-night-eats-the-world-2018
Duration seconds: 5971

## Resource

Eat the rich, ignore government protocols, save the adorable kids. Those are the directives on this week’s episode as Aileen and Nicole take the deepest dive yet into communication failures with Train to Busan , The Host and The Night Eats the World . Could it be possible that the most disgusting FMK of all time is buried somewhere deep within? Could it also be possible that overarching authority is the spookiest monster of all? Happy October!! Intro Music: "Dope" by Soundroll #Uppbeat License code: 3TAE4KZJFRW3BWEK Outro Music: “Dive Into the Dark” by CKJJ

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/hear-me-out-7453242/episodes/4-lost-in-translation-train-to-busan-2016-the-host-2006-the-night-eats-the-world-2018/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/hear-me-out-7453242/4-lost-in-translation-train-to-busan-2016-the-host-2006-the-night-eats-the-world-2018.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.