# When Your Global Calling Doesn’t Translate Back Home

Page: https://stenobird.com/podcast/global-trellis-the-podcast-7028838/when-your-global-calling-doesn-t-translate-back-home
Text version: https://stenobird.com/podcast/global-trellis-the-podcast-7028838/when-your-global-calling-doesn-t-translate-back-home.md
Podcast: [Global Trellis: The Podcast](https://stenobird.com/podcast/global-trellis-the-podcast-7028838)
Published: 2026-05-05T06:09:12+00:00
Episode link: https://podcasts.helloaudio.fm/download/K8IvO3IPdP/53bfe92c-d4b0-4aae-ba4a-48fae7874d1b.mp3
Audio file: https://podcasts.helloaudio.fm/download/K8IvO3IPdP/53bfe92c-d4b0-4aae-ba4a-48fae7874d1b.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/global-trellis-the-podcast-7028838/episodes/when-your-global-calling-doesn-t-translate-back-home
Duration seconds: 1892

## Resource

After living and serving on the field, do you ever wonder if you’re ruined for finding work that will feel as meaningful again? You’re not alone. In this episode, Amy and Bernie step into the disorienting space of re-entry and finding a job.  because what you did on the field doesn’t seem to translate to a job. We unpack the messy middle of transition, wondering what skills still matter and how God might be inviting you into a new season of meaningful work. Read this article by Bernie: When Your Global Calling Doesn’t Translate Back Home Amy’s Book: Looming Transitions (audio book and workbook on Global Trellis, available here on Amazon ) Connect with Bernie about the Career Sweet Spot Assessment   Global Trellis: The Podcast Join Insiders

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/global-trellis-the-podcast-7028838/episodes/when-your-global-calling-doesn-t-translate-back-home/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/global-trellis-the-podcast-7028838/when-your-global-calling-doesn-t-translate-back-home.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.