# Le Japon, un futur rétro ? Décryptage avec Pauline Bocquillon Page: https://stenobird.com/podcast/fran-ais-dans-le-monde-fdlm-5976820/le-japon-un-futur-r-tro-d-cryptage-avec-pauline-bocquillon Text version: https://stenobird.com/podcast/fran-ais-dans-le-monde-fdlm-5976820/le-japon-un-futur-r-tro-d-cryptage-avec-pauline-bocquillon.md Podcast: [Français dans le Monde (FDLM)](https://stenobird.com/podcast/fran-ais-dans-le-monde-fdlm-5976820) Published: 2026-07-21T11:50:00+00:00 Episode link: https://francaisdanslemonde.fr/episode/le-japon-un-futur-retro-decryptage-avec-pauline-bocquillon/ Audio file: https://audio.ausha.co/qr5e8hPgpMe6.mp3?t=1784633494 Processing state: not_requested JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fran-ais-dans-le-monde-fdlm-5976820/episodes/le-japon-un-futur-r-tro-d-cryptage-avec-pauline-bocquillon Duration seconds: 828 ## Resource Avez-vous déjà envisagé de vivre à l’étranger, dans un pays où la culture et les traditions sont radicalement différentes des vôtres ? Dans cet épisode proposé par « Français dans le Monde (FDLM), le média de la mobilité internationale« , nous explorons les défis et les découvertes de l’expatriation au Japon, un pays souvent perçu comme un mélange fascinant de futurisme et de traditions ancestrales. Notre invitée, Pauline Bocquillon, est une expatriée française vivant à Tokyo. Originaire de Paris, Pauline a voyagé à travers le monde, vivant des expériences enrichissantes en Asie du Sud-Est et en Europe avant de s’installer au Japon avec sa famille. Passionnée par les podcasts, elle voit ces derniers comme un lien précieux entre les francophones dispersés aux quatre coins du globe. Aujourd’hui, elle partage son quotidien au Japon, ses défis en tant que mère expatriée, et son rôle au sein du « Petit Journal – Tokyo« , où elle s’efforce de décrypter la culture japonaise pour ses compatriotes. Dans cet épisode, Pauline nous parle des chocs culturels qu’elle a rencontrés en arrivant au Japon, un pays où la langue et les coutumes peuvent constituer de véritables barrières. Elle décrit comment elle et sa famille se sont adaptés à cette nouvelle vie, tout en soulignant l’importance de rester connectés à la communauté française locale. En tant que contributrice Lepetitjournal – Tokyo, elle s’engage à relier et à informer les expatriés français, tout en explorant les multiples facettes de la vie japonaise, de l’administration complexe aux traditions uniques. Découvrez comment Pauline navigue dans cette aventure extraordinaire, tout en partageant ses observations et ses réflexions sur un pays qui ne cesse de surpre… ## Actions - request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fran-ais-dans-le-monde-fdlm-5976820/episodes/le-japon-un-futur-r-tro-d-cryptage-avec-pauline-bocquillon/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode. - read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fran-ais-dans-le-monde-fdlm-5976820/le-japon-un-futur-r-tro-d-cryptage-avec-pauline-bocquillon.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource. A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed. ## Transcript Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.