# Winning Hearts: Rhys's Dragon Quest at Gŵyl Ifan Fair

Page: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/winning-hearts-rhys-s-dragon-quest-at-g-yl-ifan-fair
Text version: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/winning-hearts-rhys-s-dragon-quest-at-g-yl-ifan-fair.md
Podcast: [FluentFiction - Welsh](https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360)
Published: 2026-06-22T22:46:02+00:00
Episode link: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-22-22-34-02-cy
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72640268/2026_06_22_22_34_02_cy_draft_episode.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/winning-hearts-rhys-s-dragon-quest-at-g-yl-ifan-fair
Duration seconds: 1090

## Resource

Fluent Fiction - Welsh : Winning Hearts: Rhys's Dragon Quest at Gŵyl Ifan Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-22-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Wrth droedio i mewn i'r ffair ganoloesol yng Nghymru, roedd arogl cig rhost yn llenwi'r aer. En: As they stepped into the medieval fair in Cymru, the scent of roast meat filled the air. Cy: Roedd Rhys a Carys yn cerdded gyda'i gilydd, wedi'u tynnu gan ryw gyffro na ellid fyth ei esbonio gyda geiriau. En: Rhys and Carys walked together, drawn by some excitement that could never be explained with words. Cy: Roedd baneri lliwgar yn chwifio uwchben, a'r dorf yn llon â chwerthin a sôn. En: Colorful banners flapped above, and the crowd was lively with laughter and chatter. Cy: Yn yr haf codennog hwn, roedd pobl o bob cwr yn dathlu Gŵyl Ifan Ganol Haf. En: In this bustling summer gathering, people from all around were celebrating the Midsummer Festival of Gŵyl Ifan Ganol Haf. Cy: Roedd plant yn rhedeg o gwmpas yn chwarae gemau, a minstrels yn chwarae alawon bendigedig ar eu telynau a'u pibau. En: Children ran around playing games, while minstrels played delightful tunes on their harps and pipes. Cy: Roedd Rhys yn edrych ar ddigonedd o sefyllfaoedd â gemau â llygad disglair. En: Rhys looked at an abundance of game stalls with bright, eager eyes. Cy: Roedd un gem, fodd bynnag, yn dal ei sylw: y stondin gyda'r draig meddal enfawr. En: One game, however, caught his attention: the stall with the gigantic soft dragon. Cy: “Carys,” meddai Rhys yn angerddol, “rwy'n mynd i ennill hynny i ti. Bydd yn anrheg i ddangos fy nghariad.” En: “Carys,” said Rhys passionately, “I’m going to win that for you. It will be a gift to show my love.” Cy: Gwenodd Carys, gyda'i llygaid yn disg…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/winning-hearts-rhys-s-dragon-quest-at-g-yl-ifan-fair/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/winning-hearts-rhys-s-dragon-quest-at-g-yl-ifan-fair.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.