# The Selfie Faux Pas: Unplanned Joy on Ljubljana's Dragon Bridge

Page: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-selfie-faux-pas-unplanned-joy-on-ljubljana-s-dragon-bridge
Text version: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-selfie-faux-pas-unplanned-joy-on-ljubljana-s-dragon-bridge.md
Podcast: [FluentFiction - Slovenian](https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879)
Published: 2026-05-25T07:51:02+00:00
Episode link: https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-25-07-38-19-sl
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72151022/2026_05_25_07_38_19_sl_draft_episode.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/the-selfie-faux-pas-unplanned-joy-on-ljubljana-s-dragon-bridge
Duration seconds: 958

## Resource

Fluent Fiction - Slovenian : The Selfie Faux Pas: Unplanned Joy on Ljubljana's Dragon Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-25-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Mateja in Gregor sta se zgodaj zjutraj sprehajala po Ljubljani. En: Mateja and Gregor took a walk through Ljubljana early in the morning. Sl: Vonj pomladnih cvetov in ptičje petje sta polnila zrak. En: The scent of spring flowers and birdsong filled the air. Sl: Ustavila sta se na Zmajevem mostu. En: They stopped at Zmajev most. Sl: Tam razgled na reko Ljubljanico in zmaje v sončnem jutru je bil čudovit. En: There, the view of the Ljubljanica River and the dragons in the morning sun was beautiful. Sl: Mateja je ugotovila, da je to idealen trenutek za popoln selfie za svoj potovalni blog. En: Mateja realized that it was the perfect moment for a flawless selfie for her travel blog. Sl: Gregor je bil sproščen in nasmejan, kot vedno. En: Gregor was relaxed and smiling, as always. Sl: Objemal je Matejo in šepetal ji sladke besede. En: He hugged Mateja and whispered sweet words to her. Sl: Njuna mala kosmata prijateljica, psička Bubi, je bila z njima. En: Their small furry friend, the dog Bubi, was with them. Sl: Skakala je okrog njiju in mahala z repkom. En: She jumped around them and wagged her tail. Sl: Mateja je začutila srečo, vendar je bila tudi malo živčna. En: Mateja felt happiness, but she was also a bit nervous. Sl: Kljub Gregorjevim trapastim šalam je želela popoln posnetek. En: Despite Gregor's silly jokes, she wanted the perfect shot. Sl: Poskusila sta večkrat, vendar je Bubi vedno skočil v kader. En: They tried several times, but Bubi kept jumping into the frame. Sl: Mateja je z obupom zrla na ekran telefona. En: Mateja stared at the ph…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/the-selfie-faux-pas-unplanned-joy-on-ljubljana-s-dragon-bridge/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-selfie-faux-pas-unplanned-joy-on-ljubljana-s-dragon-bridge.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.