# The Daring Scholar's Escape: A Scroll and a Volcano's Wrath

Page: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-daring-scholar-s-escape-a-scroll-and-a-volcano-s-wrath
Text version: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-daring-scholar-s-escape-a-scroll-and-a-volcano-s-wrath.md
Podcast: [FluentFiction - Slovenian](https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879)
Published: 2026-08-31T22:49:01+00:00
Episode link: https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-08-31-22-34-02-sl
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74774249/2026_08_31_22_34_02_sl_draft_episode.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/the-daring-scholar-s-escape-a-scroll-and-a-volcano-s-wrath
Duration seconds: 975

## Resource

Fluent Fiction - Slovenian : The Daring Scholar's Escape: A Scroll and a Volcano's Wrath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-08-31-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Rimski sonce je žarelo nad mestom Pompeji. En: The Roman sun shone over the city of Pompeji. Sl: Ulice so brnele od življenja. En: The streets buzzed with life. Sl: Trgovci so klicali svoje ponudbe, otroci so se igrali v prahu. En: Merchants called out their offers, children played in the dust. Sl: Med njimi se je Matej, učenjak iz severa, tiho premikal po ulicah. En: Among them, Matej, a scholar from the north, quietly moved through the streets. Sl: Njegove oči so iskale nekaj posebnega - starodavni zvitek, za katerega so govorice pravi, da je skrit v vili ob robu mesta. En: His eyes were searching for something special - an ancient scroll rumored to be hidden in a villa on the edge of the city. Sl: Bil je vroč poletni dan, zrak je bil težak. En: It was a hot summer day, the air was heavy. Sl: V daljavi je gora Vezuv tiho kadila. En: In the distance, Mount Vezuv smoked quietly. Sl: Matej je vedel, da bo moral biti hiter in previden. En: Matej knew he had to be quick and cautious. Sl: Njegovo srce je napolnjevala želja po vedenju, toda tudi strah pred izgubo. En: His heart was filled with a desire for knowledge, but also fear of loss. Sl: Ana, domačinka s toplim nasmehom, je prodajala sadje na trgu. En: Ana, a local with a warm smile, was selling fruit at the market. Sl: Luka, njen mlajši brat, je pomagal nositi košare. En: Luka, her younger brother, was helping carry baskets. Sl: Spoznala sta Mateja in mu ponudila sveže fige. En: They met Matej and offered him fresh figs. Sl: "Potreboval boš, ko boš iskal ta zvitek," je rekla Ana, medtem ko mu je…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/the-daring-scholar-s-escape-a-scroll-and-a-volcano-s-wrath/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-daring-scholar-s-escape-a-scroll-and-a-volcano-s-wrath.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.