# Lost Legacy: A Mystery Picnic by Lake Bled

Page: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/lost-legacy-a-mystery-picnic-by-lake-bled
Text version: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/lost-legacy-a-mystery-picnic-by-lake-bled.md
Podcast: [FluentFiction - Slovenian](https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879)
Published: 2026-07-26T22:46:01+00:00
Episode link: https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-26-22-34-02-sl
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73184273/2026_07_26_22_34_02_sl_draft_episode.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/lost-legacy-a-mystery-picnic-by-lake-bled
Duration seconds: 976

## Resource

Fluent Fiction - Slovenian : Lost Legacy: A Mystery Picnic by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-26-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Ob jezeru Bled je bil sončen poletni dan. En: It was a sunny summer day by Lake Bled. Sl: Voda je mirno sijala, kot bi vabila ljudi k sebi. En: The water shimmered peacefully, as if inviting people to itself. Sl: Matej, Anja in Luka so se odpravili na družinski piknik. En: Matej, Anja, and Luka set out for a family picnic. Sl: Pod velikim hrastom so pripravili odejo. En: They laid out a blanket under a large oak tree. Sl: Imeli so čudovit razgled na jezero in cerkvico na otočku. En: They had a beautiful view of the lake and the little church on the island. Sl: Matej je vse načrtoval. En: Matej had planned everything. Sl: Njegova košara je bila polna. En: His basket was full. Sl: Prisilil je vse, da so sledili urniku, da bo dan popoln. En: He made everyone follow the schedule so that the day would be perfect. Sl: Anja je lovila trenutke s fotoaparatom. En: Anja was capturing moments with her camera. Sl: Luka je zadovoljen sedel, vendar je kmalu začel iskati zanimive skrivnosti. En: Luka sat contentedly, but soon began searching for interesting mysteries. Sl: Medtem ko je Matej pripravljal prigrizke, je opazil nekaj čudnega. En: While Matej was preparing snacks, he noticed something strange. Sl: Družinski dragoceni prstan, ki je bil babičina zapuščina, je izginil. En: The family's precious ring, which was grandmother's legacy, had disappeared. Sl: Bil je presenečen. En: He was surprised. Sl: Preveril je košaro. En: He checked the basket. Sl: Nič. En: Nothing. Sl: Preveril je odejo. En: He checked the blanket. Sl: Nič. En: Nothing. Sl: Postajal je obupan. En: He was b…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/lost-legacy-a-mystery-picnic-by-lake-bled/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/lost-legacy-a-mystery-picnic-by-lake-bled.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.