# Unveiling Shadows: A Haunting Summer Enigma

Page: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/unveiling-shadows-a-haunting-summer-enigma
Text version: https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/unveiling-shadows-a-haunting-summer-enigma.md
Podcast: [FluentFiction - Slovak](https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359)
Published: 2026-07-14T22:46:02+00:00
Episode link: https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-14-22-34-02-sk
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72979031/2026_07_14_22_34_02_sk_draft_episode.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/unveiling-shadows-a-haunting-summer-enigma
Duration seconds: 1093

## Resource

Fluent Fiction - Slovak : Unveiling Shadows: A Haunting Summer Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-14-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V letnom popoludní, keď sa slnko predieralo cez rozbité okná starého skladu na okraji mesta, Jozef a Mária stáli pred jeho masívnymi dverami. En: On a summer afternoon, when the sun filtered through the broken windows of the old warehouse on the outskirts of the mesto, Jozef and Mária stood before its massive doors. Sk: Jozef, s rukami založenými na hrudi, sa pozeral na budovu s skeptickým výrazom. En: Jozef, with his arms crossed, looked at the building with a skeptical expression. Sk: "Toto miesto je len starý, opustený sklad," povedal nedôverčivo. En: "This place is just an old, abandoned warehouse," he said distrustfully. Sk: Mária, s iskrou v očiach, odpovedala: "A čo ak tu skutočne straší? En: Mária, with a spark in her eyes, responded, "What if it really is haunted?" Sk: "V sklade vládla tichá atmosféra, ktorú narúšali len ich kroky a vzdialené šum svätých. En: The warehouse had a quiet atmosphere, disturbed only by their footsteps and the distant murmur of saints. Sk: Mária vyrazila vpred pomalými ale rozhodnými krokmi, pričom sa obzerala naokolo s očakávaním. En: Mária moved forward with slow but determined steps, looking around with anticipation. Sk: Jozef sa s povzdychom vydal za ňou, pripravený dokázať, že žiadne duchovia neexistujú. En: Jozef sighed and followed her, ready to prove that there are no ghosts. Sk: "Pozri, tu sú len staré stroje a kablové pavučiny," povedal a ukázal na kolesové hasáky položené na plechových stolov. En: "Look, there are only old machines and cables covered in webs," he said, pointing at the wheel wrenches laid on metal tables…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/unveiling-shadows-a-haunting-summer-enigma/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/unveiling-shadows-a-haunting-summer-enigma.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.