# Stormy Night at Sirirach: Somsak's Race Against Time

Page: https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-thai-6820884/stormy-night-at-sirirach-somsak-s-race-against-time
Text version: https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-thai-6820884/stormy-night-at-sirirach-somsak-s-race-against-time.md
Podcast: [Fluent Fiction - Thai](https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-thai-6820884)
Published: 2026-07-23T07:51:02+00:00
Episode link: https://www.fluentfiction.com/th/episode/2026-07-23-07-38-19-th
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73121563/2026_07_23_07_38_19_th_draft_episode.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-thai-6820884/episodes/stormy-night-at-sirirach-somsak-s-race-against-time
Duration seconds: 812

## Resource

Fluent Fiction - Thai : Stormy Night at Sirirach: Somsak's Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/th/episode/2026-07-23-07-38-19-th Story Transcript: Th: ณ โรงพยาบาลศิริราช ช่วงสายฝนโปรยปรายลงมาไม่หยุด เสียงฝนกระทบกระจกรถเต็มไปด้วยความวุ่นวายที่ไม่สิ้นสุด En: At rong phayaban sirirach, during a time when the rain did not cease pouring, the sound of rain hitting the car windows was filled with endless chaos. Th: เจ้าหน้าที่และคนไข้ออกเข้าตามทางเดินที่ถูกปกคลุมด้วยแสงสลัวจากไฟสำรอง En: Staff and patients moved in and out along the corridors that were shrouded in dim light from the backup lights. Th: ซมศักดิ์ พยาบาลผู้ขยันขันแข็ง เดินเร็วไปยังห้องทำงานของเขา En: somsak, a hardworking nurse, quickly walked to his office. Th: ใจของเขาเต็มไปด้วยความวิตกเพราะแฟ้มผู้ป่วยสำคัญได้หายไป En: His mind was filled with anxiety because an important patient file had gone missing. Th: ซมศักดิ์มีความรับผิดชอบสูง แต่ยังมีความกลัวในใจว่าตนเองจะทำพลาด En: somsak was highly responsible but still had fear in his heart about making a mistake. Th: เมื่อไปถึงห้องทำงานพบว่าแฟ้มผู้ป่วยของนายสกุลได้หายไป En: When he arrived at the office, he found that Mr. sakul's patient file had disappeared. Th: ทั้งนี้ทั้งนั้น เขาต้องหามันให้พบก่อนใครจะรู้ En: Nonetheless, he had to find it before anyone else knew about it. Th: พายุที่พัดผ่านมาเมื่อคืนสร้างความโกลาหลให้แก่โรงพยาบาล En: The storm that passed the previous night had caused turmoil at the hospital. Th: ระบบไฟฟ้าขัดข้องเป็นระยะ และซมศักดิ์ต้องเผชิญกับการหายแฟ้มด้วยตนเอง เพราะแค่เวลาก็มีน้อยมาก En: The electrical system malfunctioned intermittently, and somsak had to deal with the missing file on his own, as time was extremely limited. Th: เขาตัดสินใจไม่บอกใครนอกจากเพื่อนสนิท นีรันต์ และอริสา…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-thai-6820884/episodes/stormy-night-at-sirirach-somsak-s-race-against-time/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-thai-6820884/stormy-night-at-sirirach-somsak-s-race-against-time.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.