# Overcoming Stage Fright: Esteban's Audition Triumph Page: https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/overcoming-stage-fright-esteban-s-audition-triumph Text version: https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/overcoming-stage-fright-esteban-s-audition-triumph.md Podcast: [Fluent Fiction - Spanish](https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428) Published: 2026-08-27T07:53:02+00:00 Episode link: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-08-27-07-38-20-es Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74712693/2026_08_27_07_38_20_es_draft_episode.mp3 Processing state: not_requested JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/overcoming-stage-fright-esteban-s-audition-triumph Duration seconds: 1090 ## Resource Fluent Fiction - Spanish : Overcoming Stage Fright: Esteban's Audition Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-08-27-07-38-20-es Story Transcript: Es: Esteban nervioso ajusta su mochila al hombro mientras camina por el pasillo del colegio. En: Esteban nervously adjusts his backpack on his shoulder as he walks down the school hallway. Es: Las paredes están adornadas con coloridos carteles anunciando las audiciones para el musical de la escuela. En: The walls are adorned with colorful posters announcing auditions for the school musical. Es: Alrededor, los estudiantes charlan emocionados, algunos practicando sus canciones. En: Around him, students chat excitedly, some practicing their songs. Es: Esteban siente un nudo en el estómago. En: Esteban feels a knot in his stomach. Es: Quiere el papel principal, pero su miedo escénico lo tiene atormentado. En: He wants the lead role, but his stage fright torments him. Es: A su lado caminan Lucía y Rafael. En: Next to him walk Lucía and Rafael. Es: Lucía, aunque es una cantante increíble, agacha la cabeza cuando alguien la mira. En: Lucía, although an incredible singer, lowers her head when someone looks at her. Es: Rafael, en cambio, camina con paso seguro, sonriendo a todos. En: Rafael, on the other hand, walks confidently, smiling at everyone. Es: "Esto va a ser pan comido," dice Rafael con una voz llena de confianza. En: "This is going to be a piece of cake," says Rafael in a voice full of confidence. Es: Lucía mira a Esteban. En: Lucía looks at Esteban. Es: "¿Estás listo para las audiciones?" En: "Are you ready for the auditions?" Es: pregunta con una suave sonrisa. En: she asks with a gentle smile. Es: "Lo intentaré," responde Esteban, aunque por dentro siente q… ## Actions - request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/overcoming-stage-fright-esteban-s-audition-triumph/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode. - read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/overcoming-stage-fright-esteban-s-audition-triumph.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource. A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed. ## Transcript Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.