# A Thrilling Time-Travel Adventure to Ancient Rome Page: https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-german-5979313/a-thrilling-time-travel-adventure-to-ancient-rome Text version: https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-german-5979313/a-thrilling-time-travel-adventure-to-ancient-rome.md Podcast: [Fluent Fiction - German](https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-german-5979313) Published: 2026-06-15T22:46:02+00:00 Episode link: https://www.fluentfiction.com/de/episode/2026-06-15-22-34-02-de Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72541629/2026_06_15_22_34_02_de_draft_episode.mp3 Processing state: not_requested JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-german-5979313/episodes/a-thrilling-time-travel-adventure-to-ancient-rome Duration seconds: 1164 ## Resource Fluent Fiction - German : A Thrilling Time-Travel Adventure to Ancient Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/de/episode/2026-06-15-22-34-02-de Story Transcript: De: Ansel stand in seiner kleinen Bibliothek. En: Ansel stood in his small library. De: Bücher waren überall. En: Books were everywhere. De: Er hatte lange von einem Abenteuer geträumt. En: He had long dreamed of an adventure. De: Doch nicht irgendeinem Abenteuer. En: But not just any adventure. De: Er wollte in die Vergangenheit reisen. En: He wanted to travel to the past. De: Ansel war neugierig auf das alte Rom. Insbesondere auf das Fest Ludi Piscatorii, das Fest der Fischer. En: Ansel was curious about ancient Rome, particularly about the festival Ludi Piscatorii, the festival of the fishermen. De: Seine Freundin Lotte stieß die Tür auf. En: His friend Lotte pushed open the door. De: „Bist du bereit?“ fragte sie mit einem Lächeln. En: Are you ready? she asked with a smile. De: Lotte war abenteuerlustig und half Ansel oft bei seinen Reisen. En: Lotte was adventurous and often helped Ansel with his journeys. De: Heute war es soweit. En: Today was the day. De: Ein Portal würde ihn und Lotte zurück in die Zeit nach Rom bringen. En: A portal would take him and Lotte back in time to Rome. De: Sie schritten durch das Portal und landeten in den belebten Straßen Roms. En: They stepped through the portal and landed in the bustling streets of Rome. De: Es war Spätfrühling. En: It was late spring. De: Die Sonne schien hell, und überall gab es Vorbereitungen für das Fest. En: The sun was shining brightly, and there were preparations for the festival everywhere. De: Auf dem Forum standen Stände mit Meeresfrüchten, und Fischernetze hingen über den Türen der Häuser. En: On the… ## Actions - request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-german-5979313/episodes/a-thrilling-time-travel-adventure-to-ancient-rome/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode. - read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-german-5979313/a-thrilling-time-travel-adventure-to-ancient-rome.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource. A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed. ## Transcript Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.