# Mistresses: Malintzin  | 99

Page: https://stenobird.com/podcast/even-the-royals-6617421/mistresses-malintzin-99
Text version: https://stenobird.com/podcast/even-the-royals-6617421/mistresses-malintzin-99.md
Podcast: [Even The Royals](https://stenobird.com/podcast/even-the-royals-6617421)
Published: 2026-03-26T07:00:00+00:00
Episode link: https://pscrb.fm/rss/p/rss.art19.com/episodes/410d434f-85c8-4322-827c-51e90add9494.mp3?rss_browser=BAhJIg90cmFuc2NyaWJyBjoGRVQ%3D--952c5701c84ad333c69d5faa668f8177091704f0
Audio file: https://pscrb.fm/rss/p/rss.art19.com/episodes/410d434f-85c8-4322-827c-51e90add9494.mp3?rss_browser=BAhJIg90cmFuc2NyaWJyBjoGRVQ%3D--952c5701c84ad333c69d5faa668f8177091704f0
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/even-the-royals-6617421/episodes/mistresses-malintzin-99
Duration seconds: 2191

## Resource

A look at the controversial legacy of Malintzin: an enslaved Mesoamerican woman who changed the course of history when she became a translator for Spanish colonisers. We dive into the records that have been le‘ behind about her life and analyse her so-called affair with famed conquistador Hernando Cortés.  In this funny, fascinating, and scandal-filled podcast, Jameela Jamil and historian Dr Kate Lister pore over the stories of six astonishing “other women”. Women who have been shamed, disparaged and underestimated. Some have been cheated out of the history books altogether. Now Jameela and Kate are placing their stories in the spotlight – to see what history looks like through the eyes of the so-called side-chick. See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/even-the-royals-6617421/episodes/mistresses-malintzin-99/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/even-the-royals-6617421/mistresses-malintzin-99.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.