# « Matrixer »,  « bouiner » ou « narchomicide » : ces nouveaux mots qui entrent au Petit Robert

Page: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/matrixer-bouiner-ou-narchomicide-ces-nouveaux-mots-qui-entrent-au-petit-robert
Text version: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/matrixer-bouiner-ou-narchomicide-ces-nouveaux-mots-qui-entrent-au-petit-robert.md
Podcast: [Et si on parlait français ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514)
Published: 2026-05-14T06:22:42+00:00
Episode link: https://podcasts.audiomeans.fr/et-si-on-parlait-francais--4f0363c08d40/les-nouveaux-mots-du-petit-robert--c09e6779c877
Audio file: https://audio.audiomeans.fr/file/nTLjBrCvPC/d54134c4-e00c-4757-b712-c09e6779c877.mp3?_=1778738407
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/episodes/matrixer-bouiner-ou-narchomicide-ces-nouveaux-mots-qui-entrent-au-petit-robert
Duration seconds: 195

## Resource

Aujourd'hui dans « Et si on parlait français ? », Karine Dijoud plonge au cœur des nouveautés de la 60e édition du Petit Robert, parue en 2027. Elle nous fait découvrir une sélection des 150 mots inédits qui rejoignent les 110 000 termes et expressions déjà répertoriés dans ce monument de la langue française. Parmi ces néologismes, on retrouve des mots-valises comme « narchomicide », qui désigne les meurtres liés au trafic de drogue, ou encore « matrixer », en référence au célèbre film de science-fiction, pour évoquer le fait d'être manipulé ou conditionné par les réseaux sociaux. Elle explique également la féminisation du verbe « marrainer», qui permet de rendre le genre visible dans le soutien apporté à une cause. Elle évoque aussi des termes plus légers, comme « gavé », un adverbe familier du sud-ouest qui a conquis les jeunes générations, ou encore « bouiner », un verbe régional signifiant « vaquer à ses occupations ». Ces mots nouveaux, qui reflètent les évolutions de notre société, sont autant de fenêtres ouvertes sur notre époque. Cet épisode nous rappelle que le dictionnaire est bien plus qu'un simple outil de référence : c'est un miroir de notre époque, en constante évolution. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/episodes/matrixer-bouiner-ou-narchomicide-ces-nouveaux-mots-qui-entrent-au-petit-robert/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/matrixer-bouiner-ou-narchomicide-ces-nouveaux-mots-qui-entrent-au-petit-robert.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.