# Gamelle, écuelle ou boîte ? Le mot juste pour désigner son repas du midi

Page: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/gamelle-cuelle-ou-bo-te-le-mot-juste-pour-d-signer-son-repas-du-midi
Text version: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/gamelle-cuelle-ou-bo-te-le-mot-juste-pour-d-signer-son-repas-du-midi.md
Podcast: [Et si on parlait français ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514)
Published: 2026-09-22T06:22:40+00:00
Episode link: https://podcasts.audiomeans.fr/et-si-on-parlait-francais--4f0363c08d40/et-si-on-parlait-francais-du-22-septembre-2026-dd258d1b46ab
Audio file: https://audio.audiomeans.fr/file/nTLjBrCvPC/7a582ab7-dd60-4634-817c-dd258d1b46ab.mp3?_=1790056803
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/episodes/gamelle-cuelle-ou-bo-te-le-mot-juste-pour-d-signer-son-repas-du-midi
Duration seconds: 117

## Resource

Karine Dijoud, professeure de français et créatrice du compte Instagram Les Parenthèses élémentaires, nous plonge dans une enquête lexicale du quotidien. Chaque jour, en salle des professeurs, Karine entend ses collègues dire « j'ai apporté ma gamelle ». Un terme qui fait souffrir son sens de la justesse linguistique. Mais d'où vient ce mot ? Est-il vraiment approprié pour désigner le récipient contenant notre repas de midi ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/episodes/gamelle-cuelle-ou-bo-te-le-mot-juste-pour-d-signer-son-repas-du-midi/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/gamelle-cuelle-ou-bo-te-le-mot-juste-pour-d-signer-son-repas-du-midi.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.