# « Fashion », « blanket » ou « apron » : ces mots que le français a perdu mais que l'anglais a gardé

Page: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/et-si-on-parlait-fran-ais-du-25-mai-2026
Text version: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/et-si-on-parlait-fran-ais-du-25-mai-2026.md
Podcast: [Et si on parlait français ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514)
Published: 2026-05-25T06:22:55+00:00
Episode link: https://podcasts.audiomeans.fr/et-si-on-parlait-francais--4f0363c08d40/et-si-on-parlait-francais-du-25-mai-2026-c6a3d511a325
Audio file: https://audio.audiomeans.fr/file/nTLjBrCvPC/8c442782-3f2a-42dd-861e-c6a3d511a325.mp3?_=1779688811
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/episodes/et-si-on-parlait-fran-ais-du-25-mai-2026
Duration seconds: 145

## Resource

Dans cette émission du podcast "Et si on parlait français ?", Karine Dijoud explore les mots français qui ont été adoptés par l'anglais, parfois sous une forme légèrement différente. Elle nous fait découvrir des termes comme "fashion", "blanket" ou "apron", qui ont tous une origine française, mais qui sont aujourd'hui plus familiers aux anglophones qu'à nous. Une fascinante plongée dans l'histoire des échanges linguistiques entre le français et l'anglais. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/episodes/et-si-on-parlait-fran-ais-du-25-mai-2026/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/et-si-on-parlait-fran-ais-du-25-mai-2026.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.