# Et si on parlait français ? Page: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514 Text version: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514.md RSS feed: https://feeds.audiomeans.fr/feed/74af4250-30c9-4803-836a-4f0363c08d40.xml Official site: https://podcasts.audiomeans.fr/et-si-on-parlait-francais--4f0363c08d40 Author: Radio Classique Episodes: 659 ## Resource Karine Dijoud présente une chronique du lundi au vendredi, à 7h20. Pour ne rater aucun épisode de Et si on parlait français ?, n'hésitez pas à vous abonner. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations. ## Machine-readable JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514 Markdown: https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514.md ## Episodes - [Connaissez-vous le sens de « être à son prime » ou « gérer son football » ? Ces mots qui changent de sens selon les générations](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/connaissez-vous-le-sens-de-tre-son-prime-ou-g-rer-son-football-ces-mots-qui-changent-de-sens-selon-les-g-n-rations) — 2026-06-29T06:23:54+00:00 - [Comment démasquer les textes écrits par intelligence artificielle ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/comment-d-masquer-les-textes-crits-par-intelligence-artificielle) — 2026-06-26T06:21:11+00:00 - [« Fourchette », « cuillère » ou « assiette » : étymologie des mots qui dressent notre table](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/fourchette-cuill-re-ou-assiette-tymologie-des-mots-qui-dressent-notre-table) — 2026-06-25T06:23:47+00:00 - [« Canapé », « rideaux » ou « coussin » : quelle est l'étymologie des mots qui meublent nos salons ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/canap-rideaux-ou-coussin-quelle-est-l-tymologie-des-mots-qui-meublent-nos-salons) — 2026-06-24T06:24:10+00:00 - [Doit-on dire « ramener » ou « rapporter » le pain ? Ces confusions lexicales courantes](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/doit-on-dire-ramener-ou-rapporter-le-pain-ces-confusions-lexicales-courantes) — 2026-06-23T06:21:37+00:00 - [« Jeune » et « jeûne » : pourquoi il faut les prononcer différemment](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/jeune-et-je-ne-pourquoi-il-faut-les-prononcer-diff-remment) — 2026-06-22T06:22:58+00:00 - [« Les amis » ou « cent enfants » : attention à ces liaisons dangereuses](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/les-amis-ou-cent-enfants-attention-ces-liaisons-dangereuses) — 2026-06-19T06:20:47+00:00 - [« Coquemar », « scorsonère » ou « bonheur-du-jour », connaissez-vous ces mots rares ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/coquemar-scorson-re-ou-bonheur-du-jour-connaissez-vous-ces-mots-rares) — 2026-06-18T06:22:38+00:00 - [« Au jour d'aujourd'hui » ou « moi, personnellement » : redondance, ces pléonasmes sous toutes leurs formes](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/au-jour-d-aujourd-hui-ou-moi-personnellement-redondance-ces-pl-onasmes-sous-toutes-leurs-formes) — 2026-06-17T06:22:14+00:00 - [Avez-vous déjà dit « je vous partage » ? : cette expression qui n'est pas correcte](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/avez-vous-d-j-dit-je-vous-partage-cette-expression-qui-n-est-pas-correcte) — 2026-06-16T06:20:52+00:00 - [« Poubelle » ou « Lovelace » : quand les noms propres deviennent des noms communs](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/poubelle-ou-lovelace-quand-les-noms-propres-deviennent-des-noms-communs) — 2026-06-15T06:22:36+00:00 - [« Après qu'il est parti » ou « après qu'il soit parti », l'astuce ultime pour ne plus jamais se tromper](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/avez-vous-d-j-dit-si-j-aurais-su-ces-pi-ges-viter-pour-bien-s-exprimer) — 2026-06-12T06:22:20+00:00 - [« Robinet», « lavabo » ou « baignoire » : quelle est l'étymologie des objets et meubles de nos intérieurs ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/robinet-lavabo-ou-baignoire-quelle-est-l-tymologie-des-objets-et-meubles-de-nos-int-rieurs) — 2026-06-11T06:21:30+00:00 - [« Supporter », « éventuellement » ou « drastique » : méfiez-vous de ces anglicismes qui font dire n'importe quoi](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/supporter-ventuellement-ou-drastique-m-fiez-vous-de-ces-anglicismes-qui-font-dire-n-importe-quoi) — 2026-06-10T06:23:23+00:00 - [« Une faim de loup » ou « entre chien et loup » : cet animal caché partout dans notre langue](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/une-faim-de-loup-ou-entre-chien-et-loup-cet-animal-cach-partout-dans-notre-langue) — 2026-06-09T06:21:24+00:00 - [Doit-on dire « langue des signes » ou « langage des signes » ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/doit-on-dire-langue-des-signes-ou-langage-des-signes) — 2026-06-08T06:23:22+00:00 - [Les mots-écrans de la politique : l'art de ne rien dire avec élégance](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/stabilit-socle-commun-suspension-l-art-de-ne-rien-faire-avec-l-gance) — 2026-06-05T06:21:56+00:00 - [« Soutien sans participation », « abrogation » ou « se bouger » : quand le langage politique se retourne contre lui-même](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/soutien-sans-participation-abrogation-ou-se-bouger-quand-le-langage-politique-se-retourne-contre-lui-m-me) — 2026-06-04T06:22:55+00:00 - [Dites-vous encore « je ne sais pas » ou plutôt « je sais pas » ? Le sort de ces petits mots qui disparaissent du français parlé](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/dites-vous-encore-je-ne-sais-pas-ou-plut-t-je-sais-pas-le-sort-de-ces-petits-mots-qui-disparaissent-du-fran-ais-parl) — 2026-06-03T06:24:20+00:00 - [De « Venez-vous ? » à « vous venez ? », les évolutions du français parlé](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/de-venez-vous-vous-venez-les-volutions-du-fran-ais-parl) — 2026-06-02T06:21:29+00:00 - [« Veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées », ne faites plus la faute !](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/veuillez-agr-er-l-expression-de-mes-salutations-distingu-es-ne-faites-plus-la-faute) — 2026-06-01T06:22:00+00:00 - [« Omelette », « lendemain » ou « grenouille » : ces erreurs qui ont fait carrière](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/omelette-lendemain-ou-grenouille-ces-erreurs-qui-ont-fait-carri-re) — 2026-05-29T06:23:05+00:00 - [« Faubourg » , « forcené » ou « capharnaüm » : quand les fautes deviennent la norme](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/et-si-on-parlait-fran-ais-du-28-mai-2026) — 2026-05-28T06:22:50+00:00 - [« Alchimie », « divan » ou « guitare » : quand la langue arabe enrichit le français](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/alchimie-divan-ou-guitare-quand-la-langue-arabe-enrichit-le-fran-ais) — 2026-05-27T06:23:19+00:00 - [« Piano », « escarpin » ou « douche » : ces mots italiens qui se glissent dans le français](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/piano-escarpin-ou-douche-ces-mots-italiens-qui-se-glissent-dans-le-fran-ais) — 2026-05-26T06:23:45+00:00 - [« Fashion », « blanket » ou « apron » : ces mots que le français a perdu mais que l'anglais a gardé](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/et-si-on-parlait-fran-ais-du-25-mai-2026) — 2026-05-25T06:22:55+00:00 - [Et si la langue française avait déjà colonisé l'anglais ? Ces mots surprenants qui appartiennent à la langue de Molière](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/flower-river-ou-journey-ces-moments-o-l-anglais-parle-moiti-fran-ais) — 2026-05-22T06:22:20+00:00 - [« Sans doute » ou « global » : ces faux amis qui nous trompent](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/sans-doute-ou-global-ces-faux-amis-qui-nous-trompent) — 2026-05-21T06:21:23+00:00 - [« Crush », « kawaï» ou « prompter» : le Larousse accueille des nouveaux mots](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/crush-kawa-ou-prompter-le-larousse-accueille-des-nouveaux-mots) — 2026-05-20T06:24:01+00:00 - [Pourquoi certains disent "jouin" au lieu de juin ? Ces déformations qui révèlent un relâchement de la langue française](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/pourquoi-certains-disent-jouin-au-lieu-de-juin-ces-d-formations-qui-r-v-lent-un-rel-chement-de-la-langue-fran-aise) — 2026-05-19T06:20:48+00:00 - [« Côte », « tête » ou « hôpital » : l'accent circonflexe, le chapeau oublié du français](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/c-te-t-te-ou-h-pital-l-accent-circonflexe-le-chapeau-oubli-du-fran-ais) — 2026-05-18T06:23:18+00:00 - [Doit-on écrire « les yeux grand ouverts » ou « les yeux grands ouverts » ? Le piège du masculin générique](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/doit-on-crire-les-yeux-grand-ouverts-ou-les-yeux-grands-ouverts-le-pi-ge-du-masculin-g-n-rique) — 2026-05-15T06:22:35+00:00 - [« Matrixer », « bouiner » ou « narchomicide » : ces nouveaux mots qui entrent au Petit Robert](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/matrixer-bouiner-ou-narchomicide-ces-nouveaux-mots-qui-entrent-au-petit-robert) — 2026-05-14T06:22:42+00:00 - [« On », dernier héritier du neutre : ce genre grammatical qui n'existe plus en français](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/on-dernier-h-ritier-du-neutre-ce-genre-grammatical-qui-n-existe-plus-en-fran-ais) — 2026-05-13T06:23:09+00:00 - [Doit-on dire un ou une oasis ? Ces mots dont le genre nous joue des tours](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/doit-on-dire-un-ou-une-oasis-ces-mots-dont-le-genre-nous-joue-des-tours) — 2026-05-12T06:23:04+00:00 - [« Apogée » ou « obélisque » : ces mots masculins déguisés en féminin](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/apog-e-ou-ob-lisque-ces-mots-masculins-d-guis-s-en-f-minin) — 2026-05-11T06:23:45+00:00 - [« Gousset » ou « myoclonie », ces objets et sensations qu'on ne sait pas nommer](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/gousset-ou-myoclonie-ces-objets-et-sensations-qu-on-ne-sait-pas-nommer) — 2026-05-07T06:24:26+00:00 - [« Cumulus », « cirrus » ou « stratus » : quand les nuages ont des noms poétiques](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/cumulus-cirrus-ou-stratus-quand-les-nuages-ont-des-noms-po-tiques) — 2026-05-06T06:23:57+00:00 - [« Je suis Romaine, hélas, puisque mon époux l'est » : les kakemphatons ou quand les mots sonnent mal](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/je-suis-romaine-h-las-puisque-mon-poux-l-est-les-kakemphatons-ou-quand-les-mots-sonnent-mal) — 2026-05-05T06:22:45+00:00 - [« Vita », « Cicero » ou « ave » : la véritable prononciation du latin](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/vita-cicero-ou-ave-la-v-ritable-prononciation-du-latin) — 2026-05-04T06:23:00+00:00 - ["Un peu près", "comme même", ces expressions à bannir pour relever le niveau de vos conversations](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/un-peu-pr-s-comme-m-me-ces-expressions-bannir-pour-relever-le-niveau-de-vos-conversations) — 2026-04-30T06:23:33+00:00 - [« Faire un call » ou « impacter » : quand les anglicismes s'infiltrent dans le langage courant](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/faire-un-call-ou-impacter-quand-les-anglicismes-s-infiltrent-dans-le-langage-courant) — 2026-04-29T06:23:52+00:00 - [« Oublieur », « savetier » ou « apothicaire » : quand les métiers laissent des traces de leur disparition](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/oublieur-savetier-ou-apothicaire-quand-les-m-tiers-laissent-des-traces-de-leur-disparition) — 2026-04-28T06:22:28+00:00 - [« X », « L » ou « M » : quelle est l'origine des chiffres romains ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/x-l-ou-m-quelle-est-l-origine-des-chiffres-romains) — 2026-04-27T06:22:32+00:00 - [« Grigne », « agrafe » ou « envie » : ces mots utiles peu connus qui désignent des choses bien concrètes](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/grigne-agrafe-ou-envie-ces-mots-utiles-peu-connus-qui-d-signent-des-choses-bien-concr-tes) — 2026-04-24T06:22:27+00:00 - [« Il lui a djit quoi ? » ou « Amandjine » : l'affrication, un phénomène phonétique méconnu](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/il-lui-a-djit-quoi-ou-amandjine-l-affrication-un-ph-nom-ne-phon-tique-m-connu) — 2026-04-23T06:22:45+00:00 - [La langue française est-elle sexiste ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/la-langue-fran-aise-est-elle-sexiste) — 2026-04-22T06:22:39+00:00 - [« TFK », « JSP » ou « LSTMB » : quand les jeunes réinventent la langue française](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/tfk-jsp-ou-lstmb-quand-les-jeunes-r-inventent-la-langue-fran-aise) — 2026-04-21T06:22:17+00:00 - [Le piège des liaisons : quand faut-il les prononcer ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/le-pi-ge-des-liaisons-quand-faut-il-les-prononcer) — 2026-04-20T06:22:22+00:00 - [Doit-on dire "rouvrir" ou "réouvrir" ? Les mystères du préfixe '"re-"](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/doit-on-dire-rouvrir-ou-r-ouvrir-les-myst-res-du-pr-fixe-re) — 2026-04-17T06:22:16+00:00 - [« Assez satisfaisant » ou « redoubler d'effort » : comment rédiger les bulletins scolaires avec bienveillance ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/assez-satisfaisant-ou-redoubler-d-effort-comment-r-diger-les-bulletins-scolaires-avec-bienveillance) — 2026-04-16T06:21:42+00:00 - ["Zut", "fichtre" ou "saperlipopette" : quelle est l'origine de ces interjections ?](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/zut-fichtre-ou-saperlipopette-quelle-est-l-origine-de-ces-interjections) — 2026-04-15T06:22:16+00:00 - [D'où vient le t dans "a-t-il fait" ? Eclairage sur ces singularités de la langue](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/d-o-vient-le-t-dans-a-t-il-fait-eclairage-sur-ces-singularit-s-de-la-langue) — 2026-04-14T06:20:59+00:00 - [« D’ailleurs », « du coup », « genre », ces tics pour maintenir le langage](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/d-ailleurs-du-coup-genre-ces-tics-pour-maintenir-le-langage) — 2026-04-13T06:22:47+00:00 - [« Must read » : ces anglicismes qui se sont infiltrés dans la langue française](https://stenobird.com/podcast/et-si-on-parlait-fran-ais-6600514/must-read-ces-anglicismes-qui-se-sont-infiltr-s-dans-la-langue-fran-aise) — 2026-04-10T06:22:48+00:00 ## Actions Episode pages expose an explicit `request_transcript` action. A page view does not automatically enqueue transcription.