# Žárovky: Je složité naplánovat města a obce tak, aby v nich lidem bylo příjemně? Žárovky s Janem Bittnerem

Page: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/rovky-je-slo-it-napl-novat-m-sta-a-obce-tak-aby-v-nich-lidem-bylo-p-jemn-rovky-s-janem-bittnerem
Text version: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/rovky-je-slo-it-napl-novat-m-sta-a-obce-tak-aby-v-nich-lidem-bylo-p-jemn-rovky-s-janem-bittnerem.md
Podcast: [Dvojka](https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450)
Published: 2026-05-16T16:05:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/2e840478-0069-381d-9268-2158387bae76
Audio file: https://portal.rozhlas.cz/sites/default/files/audios/fd7edff91063312e407b787525a4cba5.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/rovky-je-slo-it-napl-novat-m-sta-a-obce-tak-aby-v-nich-lidem-bylo-p-jemn-rovky-s-janem-bittnerem
Duration seconds: 1502

## Resource

Kolik hodin denně strávíte v autě? A co kdyby na tom měl podíl způsob, jakým jsou postavena vaše města a obce? Jan Bittner z pražského ČVUT zkoumá, proč jsou obyvatelé předměstí doslova závislí na svých autech. V tomto dílu Žárovek budeme hledat odpověď na otázku, jestli to jde změnit tím, že jim postavíte školu, obchod nebo ordinaci na dosah pěšky. A které město má nejlepší kombinaci městské hromadné dopravy a místního piva.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/rovky-je-slo-it-napl-novat-m-sta-a-obce-tak-aby-v-nich-lidem-bylo-p-jemn-rovky-s-janem-bittnerem/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/rovky-je-slo-it-napl-novat-m-sta-a-obce-tak-aby-v-nich-lidem-bylo-p-jemn-rovky-s-janem-bittnerem.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.