# Historie českého zločinu: Muž z ledu. Bizarní nález a otřesení kriminalisté v případu vraždy z ledna 1939

Page: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/historie-esk-ho-zlo-inu-mu-z-ledu-bizarn-n-lez-a-ot-esen-kriminalist-v-p-padu-vra-dy-z-ledna-1939
Text version: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/historie-esk-ho-zlo-inu-mu-z-ledu-bizarn-n-lez-a-ot-esen-kriminalist-v-p-padu-vra-dy-z-ledna-1939.md
Podcast: [Dvojka](https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450)
Published: 2026-05-10T16:05:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/3ef4525f-238f-32df-98ec-85d9760ce8bc
Audio file: https://portal.rozhlas.cz/sites/default/files/audios/60bf2f89a6e06069d92bc63c16765b74.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/historie-esk-ho-zlo-inu-mu-z-ledu-bizarn-n-lez-a-ot-esen-kriminalist-v-p-padu-vra-dy-z-ledna-1939
Duration seconds: 1479

## Resource

Na to, co dva kluci bruslící v lednu 1939 u Holešovického přístavu uviděli, nikdy nezapomenou. Nohy trčící ze zamrzlé Vltavy. Ledaři kolem těla musejí vysekat kdvádr, který pak na patologii dva dny rozmrzá. Až potom může být mrtvý identifikován. Pro tým komisaře Zdeňka Borkovce je to zvláštní případ. Od počátku tuší pachatele, ale je třeba ho (nebo je?) usvědčit. Pomalu, sérií dlouhých výslechů dochází k otřesnému zjištění: krejčí Josef Štěpán měl zemřít pěti různými způsoby…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/historie-esk-ho-zlo-inu-mu-z-ledu-bizarn-n-lez-a-ot-esen-kriminalist-v-p-padu-vra-dy-z-ledna-1939/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/historie-esk-ho-zlo-inu-mu-z-ledu-bizarn-n-lez-a-ot-esen-kriminalist-v-p-padu-vra-dy-z-ledna-1939.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.