# Blízká setkání: Plukovnice lidských duší Helena Sováková: Psycholožka, která učí, že i hrdinové potřebují klid

Page: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-plukovnice-lidsk-ch-du-helena-sov-kov-psycholo-ka-kter-u-e-i-hrdinov-pot-ebuj-klid
Text version: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-plukovnice-lidsk-ch-du-helena-sov-kov-psycholo-ka-kter-u-e-i-hrdinov-pot-ebuj-klid.md
Podcast: [Dvojka](https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450)
Published: 2026-06-30T10:05:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/815220a2-07a0-338f-a713-681f01167b95
Audio file: https://portal.rozhlas.cz/sites/default/files/audios/f51b03dff2d4b35d0355a7fe6c75425b.mp3?station=dvojka
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/bl-zk-setk-n-plukovnice-lidsk-ch-du-helena-sov-kov-psycholo-ka-kter-u-e-i-hrdinov-pot-ebuj-klid
Duration seconds: 2090

## Resource

Podstatou práce armádního psychologa není boj, ale příprava na něj a na těžké životní situace. „Nemusíme ale pořád jen bojovat. Důležité je hledat i místa, kde jsme v klidu. A to dnes mnohým schází. Žijeme v neustálém módu boj, výkon, připravenost. Zapomínáme, že život má být i o klidu, odpočinku a o tom, že si dovolíme nic nedělat. Jen tak lelkovat, nudit se. Nuda je zdravá,“ říká s úsměvem bývalá armádní psycholožka Helena Sováková v pořadu Blízká setkání Terezy Kostkové.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/bl-zk-setk-n-plukovnice-lidsk-ch-du-helena-sov-kov-psycholo-ka-kter-u-e-i-hrdinov-pot-ebuj-klid/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-plukovnice-lidsk-ch-du-helena-sov-kov-psycholo-ka-kter-u-e-i-hrdinov-pot-ebuj-klid.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.