# Blízká setkání: Martina Formanová: Za některé dialogy jsem byla pochválená, že zněly jako z mužské hlavy

Page: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-martina-formanov-za-n-kter-dialogy-jsem-byla-pochv-len-e-zn-ly-jako-z-mu-sk-hlavy
Text version: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-martina-formanov-za-n-kter-dialogy-jsem-byla-pochv-len-e-zn-ly-jako-z-mu-sk-hlavy.md
Podcast: [Dvojka](https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450)
Published: 2026-09-03T13:05:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/693a0f9e-5d08-353c-b13a-1164755e4480
Audio file: https://portal.rozhlas.cz/sites/default/files/audios/e00167341d938b6449147d4d11564ed5.mp3?station=dvojka
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/bl-zk-setk-n-martina-formanov-za-n-kter-dialogy-jsem-byla-pochv-len-e-zn-ly-jako-z-mu-sk-hlavy
Duration seconds: 1908

## Resource

„Při psaní povídky máte absolutní svobodu. U seriálu je ale už obrazová stránka a vklad herců a režiséra. Moc si vážím práce Jana Hřebejka a těší mě, že se rozhodl seriál Na tělo režírovat. A bylo zajímavé vidět, jak postavy ožívají. Užila jsem si natáčení a jsem moc spokojená,“ říká scenáristka nového televizního seriálu Martina Formanová v rozhovoru s Terezou Kostkovou. O čem byl její první stand-up? Proč by ho všem doporučila? Píše česky nebo taky v angličtině?

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/bl-zk-setk-n-martina-formanov-za-n-kter-dialogy-jsem-byla-pochv-len-e-zn-ly-jako-z-mu-sk-hlavy/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-martina-formanov-za-n-kter-dialogy-jsem-byla-pochv-len-e-zn-ly-jako-z-mu-sk-hlavy.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.