# Blízká setkání: Astronom Pavel Suchan: NASA chvíli váhala. Nakonec Krteček do vesmíru odletěl

Page: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-astronom-pavel-suchan-nasa-chv-li-v-hala-nakonec-krte-ek-do-vesm-ru-odlet-l
Text version: https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-astronom-pavel-suchan-nasa-chv-li-v-hala-nakonec-krte-ek-do-vesm-ru-odlet-l.md
Podcast: [Dvojka](https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450)
Published: 2026-06-22T10:05:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/7dc874f1-a74d-379e-a127-de04e63456e6
Audio file: https://portal.rozhlas.cz/sites/default/files/audios/0801b9059042a07e36332c292f83225a.mp3?station=dvojka
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/bl-zk-setk-n-astronom-pavel-suchan-nasa-chv-li-v-hala-nakonec-krte-ek-do-vesm-ru-odlet-l
Duration seconds: 1128

## Resource

„Je to jediný plyšák, který byl ve vesmíru,“ říká astronom Pavel Suchan o hračce, která vypadá nenápadně a přitom má za sebou cestu, o jaké se většině hraček ani nesní. Krteček, který v roce 2011 letěl raketoplánem Endeavour na Mezinárodní vesmírnou stanici, je v mnoha směrech jiný. „Od těch, které si můžete koupit, se liší tím, že je o centimetr menší, aby se vešel do krabičky, které se říká Osobní balíček astronauta,“ vysvětluje v rozhovoru s Markem Němcem.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dvojka-1012450/episodes/bl-zk-setk-n-astronom-pavel-suchan-nasa-chv-li-v-hala-nakonec-krte-ek-do-vesm-ru-odlet-l/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/dvojka-1012450/bl-zk-setk-n-astronom-pavel-suchan-nasa-chv-li-v-hala-nakonec-krte-ek-do-vesm-ru-odlet-l.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.