# Comment démasculiniser la langue française?

Page: https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/comment-d-masculiniser-la-langue-fran-aise
Text version: https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/comment-d-masculiniser-la-langue-fran-aise.md
Podcast: [De vive(s) voix](https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930)
Published: 2026-06-08T15:34:26+00:00
Episode link: https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20260608-comment-d%C3%A9masculiniser-la-langue-fran%C3%A7aise?PcNCvtcnHj
Audio file: https://audio.audiomeans.fr/pfx/b035a7c4-de15-11ef-9e7b-cfc4fb0c91f4/aod-rfi.akamaized.net/rfi/francais/audio/modules/actu/202606/DE_VIVES_VOIX_080626_PASCAL_GYGAX.mp3?guid=208c3ed4-6317-11f1-ac37-1ddb5d82ee93&source=PcNCvtcnHj
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/comment-d-masculiniser-la-langue-fran-aise
Duration seconds: 1739

## Resource

Dans Et si on arrêtait de penser au masculin ? , publié aux éditions Le Robert, le psycholinguiste Pascal Gygax démonte les mécanismes de la masculinisation de la langue et montre en quoi ils influencent en profondeur notre vision de la société. Un père et son fils partent en voiture à la campagne. Sur le chemin, ils ont un accident. Le père meurt, mais le fils survit et est amené aux urgences. Arrivé à l’hôpital, le chirurgien de garde dit : « J e ne peux pas opérer car c’est mon fils ! » Comment cette situation est possible ? C'est par cette devinette, qui s’avère être une question assez structurante, que commence l'essai co-écrit par Pascal Gygax ! La réponse est la « mère » mais beaucoup de gens testés ont eu beaucoup de peine à trouver la solution, comme si notre cerveau ne pouvait le capter immédiatement ! « Il y a un stéréotype ! On n'est pas habitué à l'association « chirurgien/femme » . En langue française, on a un autre problème : on utilise le masculin pour parler de personnes qui ne sont pas homme (médecin, professeur....) ». C'est ce qu'on appelle le masculin générique... Pour le chercheur, le cerveau a du mal à envisager spontanément le féminin lorsqu'il doit souvent lever une ambiguïté entre un féminin et un masculin. « Mais notre cerveau n’aime pas laisser des cases vides : lorsqu’il doit trancher, il va plutôt se tourner vers le masculin. C’est une forme d’androcentrisme. Nous voyons le monde à travers un prisme plutôt masculin, parce que nous y avons été exposés depuis tout petits. » Mais, comment on est ont arrivé là ? Tout d'abord, il y a eu des vagues de « masculinisation de la langue » notamment à partir du XVIIè siècle : des mots comme « autrice » ont disparu. « Une manière de dire aux femmes que les métiers tels que docteur, philosophe, sont rés…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/comment-d-masculiniser-la-langue-fran-aise/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/comment-d-masculiniser-la-langue-fran-aise.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.