# Avignon: Valérie Dréville et Guy Cassiers adaptent «Thésée, sa nouvelle vie»  de Camille de Toledo

Page: https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/avignon-val-rie-dr-ville-et-guy-cassiers-adaptent-th-s-e-sa-nouvelle-vie-de-camille-de-toledo
Text version: https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/avignon-val-rie-dr-ville-et-guy-cassiers-adaptent-th-s-e-sa-nouvelle-vie-de-camille-de-toledo.md
Podcast: [De vive(s) voix](https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930)
Published: 2026-07-14T13:19:06+00:00
Episode link: https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20260714-avignon-val%C3%A9rie-dr%C3%A9ville-et-guy-cassiers-adaptent-th%C3%A9s%C3%A9e-sa-nouvelle-vie-de-camille-de-toledo?PcNCvtcnHj
Audio file: https://audio.audiomeans.fr/pfx/b035a7c4-de15-11ef-9e7b-cfc4fb0c91f4/aod-rfi.akamaized.net/rfi/francais/audio/modules/actu/202607/DE_VIVES_VOIX_140726_VALERIE_DREVILLE_ET_GUY_CASSIERS.mp3?guid=38999cb0-7f64-11f1-9659-113404d744d2&source=PcNCvtcnHj
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/avignon-val-rie-dr-ville-et-guy-cassiers-adaptent-th-s-e-sa-nouvelle-vie-de-camille-de-toledo
Duration seconds: 1739

## Resource

Valérie Dréville et Guy Cassiers adaptent le roman de Camille de Toledo, Thésée, sa nouvelle vie. Qui commet le meurtre d’un homme qui se tue ? C'est la question qui ouvre le spectacle de Valérie Dréville et Guy Cassiers qui mettent en scène Thésée, sa nouvelle vie de Camille de Toledo paru en 2020 aux éditions Verdier. Après le suicide de son frère Jérôme en 2005 et la mort de ses parents, Camille de Toledo devient « Thésée » et s'installe en Allemagne avec trois cartons d'archives, qu'il explore en espérant comprendre ce qui a poussé son frère à se tuer. Il s'interroge : le suicide est-il un problème sociétal ? Un acte libre ? Aucune réponse ne lui convient. Il entame une enquête, à la fois documentaire et fictionnelle, qui circule entre les trajectoires de ses ancêtres et les transformations sociales et politiques de l’Europe. Ce n'est pas la première fois que Valérie Dréville et Guy Cassiers travaillent ensemble. La tragédienne est à l'origine de ce projet. « Quand j'ai lu le roman de Camille de Toledo, j'ai immédiatement pensé au théâtre. » Elle se souvient avoir été frappée par cette phrase de l'écrivain : « Quand j'écris, je pense pas à la littérature, mais j'entends des voix. » Avec Guy Cassiers, formé aux Beaux-Arts d’Anvers et habitué à inventer un langage très visuel, ils construisent un dispositif où les photos et les images se figent sur l’écran et se mêlent à sa présence… Seule, filmée en permanence, dans une sorte de kaléidoscope visuel, elle pense être une intermédiaire entre le texte scénique et le public : « Je passe à travers les personnages et les différents points de vue sur leur histoire. » La dramaturgie se déploie autant dans les images que dans le jeu Guy Cassiers, lui, entend « la polyphonie des voix. Valérie était la seule à pouvoir nous guid…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/avignon-val-rie-dr-ville-et-guy-cassiers-adaptent-th-s-e-sa-nouvelle-vie-de-camille-de-toledo/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/avignon-val-rie-dr-ville-et-guy-cassiers-adaptent-th-s-e-sa-nouvelle-vie-de-camille-de-toledo.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.