# Unresolved, The Murder of Joel Lovelien (5): The Evidence Against Travis Stay

Page: https://stenobird.com/podcast/dakota-spotlight-true-crime-cold-case-investigations-783746/unresolved-the-murder-of-joel-lovelien-5-the-evidence-against-travis-stay
Text version: https://stenobird.com/podcast/dakota-spotlight-true-crime-cold-case-investigations-783746/unresolved-the-murder-of-joel-lovelien-5-the-evidence-against-travis-stay.md
Podcast: [Dakota Spotlight: True Crime & Cold Case Investigations](https://stenobird.com/podcast/dakota-spotlight-true-crime-cold-case-investigations-783746)
Published: 2026-04-02T10:15:00+00:00
Episode link: https://dakotaspotlight.com/
Audio file: https://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/pscrb.fm/rss/p/pdcn.co/e/tracking.swap.fm/track/GShUDppPATUMmMhYllkv/traffic.megaphone.fm/EAISI6435464223.mp3?updated=1774036517
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dakota-spotlight-true-crime-cold-case-investigations-783746/episodes/unresolved-the-murder-of-joel-lovelien-5-the-evidence-against-travis-stay
Duration seconds: 1774

## Resource

Here, we look at the case as it was built. What investigators believed, what prosecutors brought forward, the evidence piece by piece. And the questions that come with it, not just what it shows, but what it cannot fully explain. Music by HandTurner and Wowza in Kalamazoo. If you have information about Joel Lovelien’s murder, you can submit a tip through the tip411 app, or contact the Grand Forks Police Department at 701-787-8000. This episode is part of a rebroadcast of Season 8, Unresolved: The Murder of Joel Lovelien, originally released in 2023. Explore the full catalog: https://DakotaSpotlight.com Listen early and ad-free with Spotlight PLUS: https://dakotaspotlight.com/spotlight-plus Support the show on Patreon: https://patreon.com/cw/DakotaSpotlight Sign up for the Dakota Spotlight newsletter: https://dakotaspotlight.com/newsletter Have information about a case or want to get in touch? Email: dakotaspotlight@gmail.com Join the Dakota Spotlight community on Facebook: https://facebook.com/groups/dakotaspotlight Watch Dakota Spotlight on YouTube: https://youtube.com/@dakotaspotlightpodcast4800 To advertise on Dakota Spotlight, contact info@sixhorsemedia.com Dakota Spotlight is produced by Six Horse Media: info@sixhorsemedia.com All content in this podcast, including audio, interviews, and sound design, is the property of Six Horse Media. Unauthorized use or reproduction is prohibited. For permissions, contact info@sixhorsemedia.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/dakota-spotlight-true-crime-cold-case-investigations-783746/episodes/unresolved-the-murder-of-joel-lovelien-5-the-evidence-against-travis-stay/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/dakota-spotlight-true-crime-cold-case-investigations-783746/unresolved-the-murder-of-joel-lovelien-5-the-evidence-against-travis-stay.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.