# Will Ferrell's New Movie Got Destroyed by Critics

Page: https://stenobird.com/podcast/daily-comedy-news-with-johnny-mac-a-daily-briefing-on-comedians-and-the-comedy-industry-519311/will-ferrell-s-the-hawk-panned-espys-marcello-hernandez-monologue-breakdown
Text version: https://stenobird.com/podcast/daily-comedy-news-with-johnny-mac-a-daily-briefing-on-comedians-and-the-comedy-industry-519311/will-ferrell-s-the-hawk-panned-espys-marcello-hernandez-monologue-breakdown.md
Podcast: [Daily Comedy News with Johnny Mac](https://stenobird.com/podcast/daily-comedy-news-with-johnny-mac-a-daily-briefing-on-comedians-and-the-comedy-industry-519311)
Published: 2026-07-20T07:09:37+00:00
Episode link: https://www.spreaker.com/episode/will-ferrell-s-new-movie-got-destroyed-by-critics--73017086
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/rss.pdrl.fm/a6631c/prfx.byspotify.com/e/op3.dev/e/api.spreaker.com/download/episode/73017086/dcn_mon_july_20_ds_auphonic.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/daily-comedy-news-with-johnny-mac-a-daily-briefing-on-comedians-and-the-comedy-industry-519311/episodes/will-ferrell-s-the-hawk-panned-espys-marcello-hernandez-monologue-breakdown
Duration seconds: 920

## Resource

Johnny Mac delivers a “hater edition” of Daily Comedy News, highlighting harsh reviews of Will Ferrell’s Netflix golfing comedy series “The Hawk,” with multiple outlets calling it unfunny and overextended. He plays and mocks an ESPYs segment featuring Ferrell translating for Marcello Hernandez, criticizing Hernandez’s jokes while noting one punchline he liked about Caleb Williams and Tiger Woods. The show also covers Carlos Mencia’s tax case, including court attire, asset freezes, and permission to list an Encino mansion and access $100,000 from a bank account. Other items include Dane Cook starring in psychological horror short “Medium Rare,” FX announcing “It’s Always Sunny in Philadelphia” Season 18 (10 episodes) with plot points, Kevin Hart’s “Cold as Balls” moving to Netflix with new guests, and the High Plains Comedy Festival ending after 13 years with a final party November 21 at Skylark Lounge. 00:27 Will Ferrell Show Panned 02:01 ESPYs Clip Setup 02:37 Ferrell Translates Spanish 04:40 Hack Jokes Breakdown 07:38 One Good Punchline 08:02 Carlos Mencia Tax Trouble 09:15 Dane Cook Horror Turn 09:42 Wedding Ring Volleyball Story 10:14 Always Sunny Season 18 11:55 Kevin Hart Cold As Balls 12:36 MAGA Podcast Host Rant 14:21 High Plains Festival Ends Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/daily-comedy-news-with-johnny-mac--4522158/support . Daily Comedy News is hosted by Johnny Mac and releases every weekday. Subscribe on Spotify, Apple Podcasts, or your favorite app. Part of the Caloroga Shark Media network. For transcripts and show notes visit www.dailycomedynews.com Daily Comedy News with Johnny Mac is a daily podcast covering comedians, stand-up comedy, late night television, and the comedy industry. New episodes every morning. Follow…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/daily-comedy-news-with-johnny-mac-a-daily-briefing-on-comedians-and-the-comedy-industry-519311/episodes/will-ferrell-s-the-hawk-panned-espys-marcello-hernandez-monologue-breakdown/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/daily-comedy-news-with-johnny-mac-a-daily-briefing-on-comedians-and-the-comedy-industry-519311/will-ferrell-s-the-hawk-panned-espys-marcello-hernandez-monologue-breakdown.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.