# Nous sommes des Empêcheurs de tourner en rond | Séverine Alfaiate, dircom de l'agglo Paris-Saclay | Best Of

Page: https://stenobird.com/podcast/d-codeur-de-la-communication-3309035/nous-sommes-des-emp-cheurs-de-tourner-en-rond-s-verine-alfaiate-dircom-de-l-agglo-paris-saclay-best-of
Text version: https://stenobird.com/podcast/d-codeur-de-la-communication-3309035/nous-sommes-des-emp-cheurs-de-tourner-en-rond-s-verine-alfaiate-dircom-de-l-agglo-paris-saclay-best-of.md
Podcast: [Décodeur de la Communication](https://stenobird.com/podcast/d-codeur-de-la-communication-3309035)
Published: 2026-07-25T22:10:00+00:00
Episode link: https://podcast.ausha.co/decodeur-de-la-communication/communicants-empecheurs-tourner-en-rond-severine-alfaiate-dircom-agglo-paris-saclay
Audio file: https://audio.ausha.co/oLkjYixNkJrN.mp3?t=1784876872
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/d-codeur-de-la-communication-3309035/episodes/nous-sommes-des-emp-cheurs-de-tourner-en-rond-s-verine-alfaiate-dircom-de-l-agglo-paris-saclay-best-of
Duration seconds: 3598

## Resource

Pendant près de vingt ans, Séverine Alfaiate a exercé la communication dans des collectivités territoriales. Aujourd'hui directrice de la communication de l'agglomération Paris-Saclay , elle défend une idée simple : communiquer, ce n'est pas produire des supports, c'est rendre un message compréhensible. Traduire plutôt que compliquer Pour Séverine, le communicant est avant tout un médiateur. Son rôle consiste à transformer un discours souvent technique en un message accessible à tous. Exit le jargon administratif : les habitants ne parlent ni de "mobilité", ni de "points d'apport volontaire". Ils prennent les transports et déposent leurs bouteilles dans une benne à verre. Une communication efficace commence toujours par des mots que chacun comprend. Le courage de dire non La communication ne consiste pas à exécuter une commande. Derrière chaque demande d'affiche, de communiqué ou de vidéo, le communicant doit interroger les objectifs, les publics et le sens du message. Cela suppose parfois de contredire, de questionner ou de proposer une autre voie. Un rôle parfois inconfortable, mais indispensable si l'on veut apporter une véritable expertise. La confiance, moteur de l'efficacité Conseiller suppose d'être écouté. Au fil de sa carrière, Séverine a eu la chance de travailler avec des élus qui reconnaissaient la communication comme un métier à part entière. Sans cette confiance, impossible d'être un véritable partenaire stratégique. Le communicant ne décide pas, mais il éclaire les décisions et aide à leur donner du sens. Public ou privé : des métiers plus proches qu'on ne le croit Contrairement aux idées reçues, la communication publique et la communication privée partagent les mêmes fondamentaux : des objectifs, des contraintes, des publics et des stratégies. Les diffé…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/d-codeur-de-la-communication-3309035/episodes/nous-sommes-des-emp-cheurs-de-tourner-en-rond-s-verine-alfaiate-dircom-de-l-agglo-paris-saclay-best-of/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/d-codeur-de-la-communication-3309035/nous-sommes-des-emp-cheurs-de-tourner-en-rond-s-verine-alfaiate-dircom-de-l-agglo-paris-saclay-best-of.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.