# Chatterbox #351 – From Intermediate to Fluent

Page: https://stenobird.com/podcast/culips-everyday-english-podcast-407440/chatterbox-351-from-intermediate-to-fluent
Text version: https://stenobird.com/podcast/culips-everyday-english-podcast-407440/chatterbox-351-from-intermediate-to-fluent.md
Podcast: [Culips Everyday English Podcast](https://stenobird.com/podcast/culips-everyday-english-podcast-407440)
Published: 2026-08-06T20:18:41+00:00
Episode link: https://esl.culips.com/2026/08/chatterbox-351-from-intermediate-to-fluent/
Audio file: https://media.blubrry.com/culips/content.blubrry.com/culips/CB351_Regular.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/culips-everyday-english-podcast-407440/episodes/chatterbox-351-from-intermediate-to-fluent
Duration seconds: 3201

## Resource

How do you get from intermediate English to sounding almost like a native speaker? Jesús Florez did it, and he’s back on the show to tell Andrew how. He explains the years he spent creating his own English immersion at home and names the four shows that finally moved him up to an advanced level. Listen in to hear his story and his advice for taking your own English to the next level. The brand-new Culips app is live! Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary: Open this lesson in the Culips app . Free Resources and Links The interactive transcript, study guide, and quizzes for this episode are free for everyone. No membership needed. Join our Discord community to connect with other learners and get more English practice. Click here to join. Jesús’s YouTube channel Jesús’s Instagram Keep an ear out for these phrases during the episode: A long time in the making To shift gears Give or take To lend itself to (something) A cut above (the rest) It bears repeating

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/culips-everyday-english-podcast-407440/episodes/chatterbox-351-from-intermediate-to-fluent/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/culips-everyday-english-podcast-407440/chatterbox-351-from-intermediate-to-fluent.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.