# 111. HYPERFOCUS BONUS: Voices in our ears and directors in our neighborhood

Page: https://stenobird.com/podcast/crazy-together-7119114/111-hyperfocus-bonus-voices-in-our-ears-and-directors-in-our-neighborhood
Text version: https://stenobird.com/podcast/crazy-together-7119114/111-hyperfocus-bonus-voices-in-our-ears-and-directors-in-our-neighborhood.md
Podcast: [Crazy Together](https://stenobird.com/podcast/crazy-together-7119114)
Published: 2026-05-29T18:44:00+00:00
Episode link: https://crazytogetherpod.podbean.com/e/111-hyperfocus-bonus-voices-in-our-ears-and-directors-in-our-neighborhood/
Audio file: https://mcdn.podbean.com/mf/web/2784dh52y5j3cxr5/CT_111_HpF_Bonus.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/crazy-together-7119114/episodes/111-hyperfocus-bonus-voices-in-our-ears-and-directors-in-our-neighborhood
Duration seconds: 1579

## Resource

Are the narrators of audiobooks the final authority on how to pronounce the names of people and places in sci-fi/fantasy novels? What is the likelihood a noteworthy director of independent cinema has moved to Marcus and Esme’s small town in southeastern Pennsylvania? And what does it mean if Marcus is hearing the voice of an entirely different director in his head when he goes grocery shopping?

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/crazy-together-7119114/episodes/111-hyperfocus-bonus-voices-in-our-ears-and-directors-in-our-neighborhood/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/crazy-together-7119114/111-hyperfocus-bonus-voices-in-our-ears-and-directors-in-our-neighborhood.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.