# Quand un Français apprend à communiquer avec des Polonais... ce que les différences culturelles révèlent sur votre façon de parler

Page: https://stenobird.com/podcast/cours-de-n-gociation-mieux-communiquer-d-cider-avec-clart-et-pr-server-son-nergie-apprends-agir-avec-l-assertivit-sans-culpabiliser-6870314/quand-un-fran-ais-apprend-communiquer-avec-des-polonais-ce-que-les-diff-rences-culturelles-r-v-lent-sur-votre-fa-on-de-parler
Text version: https://stenobird.com/podcast/cours-de-n-gociation-mieux-communiquer-d-cider-avec-clart-et-pr-server-son-nergie-apprends-agir-avec-l-assertivit-sans-culpabiliser-6870314/quand-un-fran-ais-apprend-communiquer-avec-des-polonais-ce-que-les-diff-rences-culturelles-r-v-lent-sur-votre-fa-on-de-parler.md
Podcast: [Cours De Négociation. Mieux communiquer, décider avec clarté et préserver son énergie. Apprends à agir avec l'assertivité sans culpabiliser.](https://stenobird.com/podcast/cours-de-n-gociation-mieux-communiquer-d-cider-avec-clart-et-pr-server-son-nergie-apprends-agir-avec-l-assertivit-sans-culpabiliser-6870314)
Published: 2026-03-30T07:00:00+00:00
Episode link: https://podcast.ausha.co/cours-de-negociation/quand-un-francais-apprend-a-communiquer-avec-des-polonais-ce-que-les-differences-culturelles-revelent-sur-votre
Audio file: https://audio.ausha.co/oLxjXwHPwYvD.mp3?t=1774619327
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/cours-de-n-gociation-mieux-communiquer-d-cider-avec-clart-et-pr-server-son-nergie-apprends-agir-avec-l-assertivit-sans-culpabiliser-6870314/episodes/quand-un-fran-ais-apprend-communiquer-avec-des-polonais-ce-que-les-diff-rences-culturelles-r-v-lent-sur-votre-fa-on-de-parler
Duration seconds: 1435

## Resource

Un Français installé en Pologne depuis des années, une Polonaise qui vit en France. Ensemble, ils décryptent les malentendus culturels qui freinent la communication professionnelle — et les outils concrets pour les désamorcer. Clique ici pour recevoir un cours offert : https://coursdenegociation.fr/direnon/ La directness polonaise face aux formules de politesse françaises, le silence qui signifie désaccord, les décisions qu'on prend mais qu'on ne démarre jamais : Franck et Maria explorent, à partir de leur propre vécu d'expatriés, les mécanismes culturels qui génèrent des tensions invisibles au travail. Pourquoi un e-mail polonais tient en deux phrases là où un e-mail français en prend cinq Ce que signifie réellement le silence d'un interlocuteur polonais en réunion Comment poser des limites claires dans une négociation interculturelle L'importance de lier engagement verbal et passage à l'action immédiat Pourquoi "je reviens vers toi dès que je peux" détruit la confiance Comment l'écoute active et l'assertivité transforment la communication, toutes cultures confondues Franck, coach chez AC Mentoring, accompagne des équipes franco-polonaises depuis de nombreuses années. Sa méthode repose sur un principe simple : tout ce qui doit être dit doit être dit explicitement. Pas de corollaire implicite, pas de sous-entendus. Il partage des exemples concrets tirés de sa pratique — du shadowing d'un directeur fraîchement expatrié aux négociations tarifaires où afficher sa limite sur un tableau change tout. Maria apporte la perspective inverse : celle d'une Polonaise formée en France, qui a dû apprendre à déchiffrer le conditionnel, les "comment allez-vous" de rigueur et les décisions qui ne démarrent jamais vraiment. Maria propose un cours en ligne gratuit de 4 semaines sur l'asse…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/cours-de-n-gociation-mieux-communiquer-d-cider-avec-clart-et-pr-server-son-nergie-apprends-agir-avec-l-assertivit-sans-culpabiliser-6870314/episodes/quand-un-fran-ais-apprend-communiquer-avec-des-polonais-ce-que-les-diff-rences-culturelles-r-v-lent-sur-votre-fa-on-de-parler/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/cours-de-n-gociation-mieux-communiquer-d-cider-avec-clart-et-pr-server-son-nergie-apprends-agir-avec-l-assertivit-sans-culpabiliser-6870314/quand-un-fran-ais-apprend-communiquer-avec-des-polonais-ce-que-les-diff-rences-culturelles-r-v-lent-sur-votre-fa-on-de-parler.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.