# How Spanish speakers really talk about work

Page: https://stenobird.com/podcast/coffee-break-spanish-7776054/how-spanish-speakers-really-talk-about-work
Text version: https://stenobird.com/podcast/coffee-break-spanish-7776054/how-spanish-speakers-really-talk-about-work.md
Podcast: [Coffee Break Spanish](https://stenobird.com/podcast/coffee-break-spanish-7776054)
Published: 2026-04-27T08:00:00+00:00
Episode link: https://www.spreaker.com/episode/how-spanish-speakers-really-talk-about-work--71668028
Audio file: https://api.spreaker.com/download/episode/71668028/media.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/coffee-break-spanish-7776054/episodes/how-spanish-speakers-really-talk-about-work
Duration seconds: 483

## Resource

Pablo goes beyond "trabajo" and introduces the real words Spanish speakers use when they talk about work, from "curro" and "currar" in Spain to "chamba" and "chambear" across much of Latin America. Along the way, he shares a cultural insight about how and when to ask someone about their job. Which of these words will you start using first? ➡️ To receive regular free mini-lessons like this straight to your inbox, visit: https://coffeebreaklanguages.kit.com/newsletter Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/coffee-break-spanish-7776054/episodes/how-spanish-speakers-really-talk-about-work/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/coffee-break-spanish-7776054/how-spanish-speakers-really-talk-about-work.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.