# Strange New Worlds: Lost in Translation

Page: https://stenobird.com/podcast/captain-s-log-supplemental-6401961/strange-new-worlds-lost-in-translation
Text version: https://stenobird.com/podcast/captain-s-log-supplemental-6401961/strange-new-worlds-lost-in-translation.md
Podcast: [Captain's Log: Supplemental](https://stenobird.com/podcast/captain-s-log-supplemental-6401961)
Published: 2026-04-21T15:24:11+00:00
Episode link: https://www.spreaker.com/episode/strange-new-worlds-lost-in-translation--71523184
Audio file: https://api.spreaker.com/download/episode/71523184/clsupplemental_s08e06.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/captain-s-log-supplemental-6401961/episodes/strange-new-worlds-lost-in-translation
Duration seconds: 5379

## Resource

This week, Rob translates the episode for us and then talks about George Kirk Sr. Stanford asks us to translate some foreign idioms. Episode: Star Trek Strange New Worlds s02e08 Lost in Translation Deep Dive: George Samuel Kirk Sr. Potpourri: Idiom Translations Come hang out on Discord: https://discord.gg/MkCBp9ac Check our links: https://podcls.com

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/captain-s-log-supplemental-6401961/episodes/strange-new-worlds-lost-in-translation/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/captain-s-log-supplemental-6401961/strange-new-worlds-lost-in-translation.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.