# BTH Heimtex News KW 35: MZE, Headlam und Bona

Page: https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/bth-heimtex-news-kw-35-mze-headlam-und-bona
Text version: https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/bth-heimtex-news-kw-35-mze-headlam-und-bona.md
Podcast: [BTH Heimtex – Der Branchen-Podcast](https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588)
Published: 2026-08-28T09:41:40+00:00
Episode link: https://bth-heimtex.podigee.io/31-bth-heimtex-news-kw-35-mze-headlam-und-bona
Audio file: https://audio.podigee-cdn.net/2581660-m-e3ede2e6e75e3bd616777e61171ba3e7.mp3?source=feed
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/episodes/bth-heimtex-news-kw-35-mze-headlam-und-bona
Duration seconds: 235

## Resource

Diese Folge blickt auf die DTE-Impulstage des MZE in Frankfurt: Rund 50 Teilnehmer diskutierten über Transformation, Kundenberatung und den Wandel vom Raumausstatter zum Einrichter. Ausgezeichnet mit dem DTE Award 2026 wurden Heiko Schöne, Michael Krebs und Thomas Freischen. Außerdem in dieser Folge: Headlam zieht sich aus den Niederlanden zurück, Austrotherm verhandelt mit Etex über eine XPS-Übernahme, beim VME geht Peter Wülfing in den Ruhestand, bei Bona übernimmt Christer Wahlquist als neuer Firmenchef, und Gesamtverband textil+mode sowie HDE gründen die „Allianz für textile Kreisläufe".

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/episodes/bth-heimtex-news-kw-35-mze-headlam-und-bona/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/bth-heimtex-news-kw-35-mze-headlam-und-bona.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.