# BTH Heimtex News KW 34: Hellweg-Zerschlagung, Kährs-Doppelschlag, Bostik-Rückgang

Page: https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/bth-heimtex-news-kw-34-hellweg-zerschlagung-k-hrs-doppelschlag-bostik-r-ckgang
Text version: https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/bth-heimtex-news-kw-34-hellweg-zerschlagung-k-hrs-doppelschlag-bostik-r-ckgang.md
Podcast: [BTH Heimtex – Der Branchen-Podcast](https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588)
Published: 2026-08-21T10:08:06+00:00
Episode link: https://bth-heimtex.podigee.io/30-bth-heimtex-news-kw-34-hellweg-zerschlagung-kahrs-doppelschlag-bostik-ruckgang
Audio file: https://audio.podigee-cdn.net/2576359-m-4210360aabcad8ecda93280faec9fb4f.mp3?source=feed
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/episodes/bth-heimtex-news-kw-34-hellweg-zerschlagung-k-hrs-doppelschlag-bostik-r-ckgang
Duration seconds: 244

## Resource

In dieser Folge geht es um die Zerschlagung der insolventen Baumarktketten Hellweg und Baywa Bau- & Gartenmärkte, die in Deutschland droht und in Österreich mit der Schließung zweier Standorte bereits sichtbar wird. Außerdem im Fokus: Parketthersteller Kährs meldet einen vorsichtigen Turnaround bei den Umsätzen und eine neue Marketingleitung mit Ulrika Klinkert. Weitere Themen sind rückläufige Zahlen beim Baustoffgroßhandel Bauking und beim Klebstoffhersteller Bostik sowie ein besonderes Jubiläum: Sabine Theisohn ist seit 45 Jahren beim Fachhandelsring aktiv.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/episodes/bth-heimtex-news-kw-34-hellweg-zerschlagung-k-hrs-doppelschlag-bostik-r-ckgang/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/bth-heimtex-der-branchen-podcast-7814588/bth-heimtex-news-kw-34-hellweg-zerschlagung-k-hrs-doppelschlag-bostik-r-ckgang.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.