# Rafaela Out, Red Sox Push On | Boston Red Sox News

Page: https://stenobird.com/podcast/boston-red-sox-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7456210/rafaela-out-red-sox-push-on-boston-red-sox-news
Text version: https://stenobird.com/podcast/boston-red-sox-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7456210/rafaela-out-red-sox-push-on-boston-red-sox-news.md
Podcast: [Boston Red Sox News Today | 2 Min News | The Daily News Now!](https://stenobird.com/podcast/boston-red-sox-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7456210)
Published: 2026-09-06T21:14:59+00:00
Episode link: https://sources.thednn.ai/0616b5940968bfd3
Audio file: https://api.fastcast.ai/audio/88a25847-f691-4dca-81cb-26c6b199b120.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/boston-red-sox-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7456210/episodes/rafaela-out-red-sox-push-on-boston-red-sox-news
Duration seconds: 106

## Resource

The Red Sox are clinging to playoff hopes despite losing star center fielder Ceddanne Rafaela to a quad strain, but good news: his IL stint is backdated, putting him on track to return as early as Sept. 13. Interim manager Chad Tracy is optimistic, with Rafaela set to resume running drills next week. At just 25, Rafaela’s been elite this season — .287 batting average, 16 homers, 70 RBIs, and top-tier defense in center field. His absence joins a growing injury list that includes Contreras and Yoshida, prompting the team to recall Nate Eaton while Eli White steps in. With a six-game cushion in the AL wild-card race, Boston still has breathing room — even with the roster shaken. Listen in comfort: Get a discount on a Soli Pillow: http://solipillow.com/discount/dnn. Advertise on DNN: advertise@thednn.ai This is an automated, high-level news summary based on public reporting. Report issues to feedback@thednn.ai. View sources & latest updates: https://sources.thednn.ai/0616b5940968bfd3

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/boston-red-sox-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7456210/episodes/rafaela-out-red-sox-push-on-boston-red-sox-news/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/boston-red-sox-news-today-2-min-news-the-daily-news-now-7456210/rafaela-out-red-sox-push-on-boston-red-sox-news.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.