# "Ich habe permanent Schmerzen" DJ Legende PAUL VAN DYK über Trauma, Techno und Tresor

Page: https://stenobird.com/podcast/berlin-sounds-inside-der-musiktalk-mit-anja-caspary-7361446/ich-habe-permanent-schmerzen-dj-legende-paul-van-dyk-ber-trauma-techno-und-tresor
Text version: https://stenobird.com/podcast/berlin-sounds-inside-der-musiktalk-mit-anja-caspary-7361446/ich-habe-permanent-schmerzen-dj-legende-paul-van-dyk-ber-trauma-techno-und-tresor.md
Podcast: [Berlin Sounds Inside – Der Musiktalk mit Anja Caspary](https://stenobird.com/podcast/berlin-sounds-inside-der-musiktalk-mit-anja-caspary-7361446)
Published: 2025-12-10T23:01:00+00:00
Episode link: https://www.radiodrei.de/podcasts/berlin-sounds-inside/episoden/staffel2/berlin-sounds-inside_s002_ep002.html
Audio file: https://rbbmediapmdp-a.akamaihd.net/content/25/e4/25e401fc-b50b-436d-959c-53aae9cef5c3/c83e717d-a80a-4d9f-a146-a2648fa2d955_0b64286b-00a6-4ee1-852a-4a9c0494c3e0_256k.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/berlin-sounds-inside-der-musiktalk-mit-anja-caspary-7361446/episodes/ich-habe-permanent-schmerzen-dj-legende-paul-van-dyk-ber-trauma-techno-und-tresor
Duration seconds: 1868

## Resource

Paul van Dyk ist seit fast 30 Jahren einer der international gefragtesten Techno-DJs. Angefangen hat alles mit dem Radio, als Teenager in Eisenhüttenstadt und in Ostberlin. Mit einem aus dem Radio aufgenommenen Mixtape auf einer Kassette bekam Paul dann mit 18 auch seinen ersten Job als DJ. Und zwar gleich im Berliner Techno Mekka "Tresor". Anja Caspary spricht mit dem Grammygewinner nicht nur über lebensgefährliche Bühnenstürze, sondern auch über sein politisches Engagement und den Hamas-Überfall auf das israelische Nova-Musikfestival, zu dem er sich positioniert.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/berlin-sounds-inside-der-musiktalk-mit-anja-caspary-7361446/episodes/ich-habe-permanent-schmerzen-dj-legende-paul-van-dyk-ber-trauma-techno-und-tresor/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/berlin-sounds-inside-der-musiktalk-mit-anja-caspary-7361446/ich-habe-permanent-schmerzen-dj-legende-paul-van-dyk-ber-trauma-techno-und-tresor.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.