# Entretien #17 : Phuong Mai Nguyen, réalisatrice de In Waves

Page: https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/entretien-17-phuong-mai-nguyen-r-alisatrice-de-in-waves
Text version: https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/entretien-17-phuong-mai-nguyen-r-alisatrice-de-in-waves.md
Podcast: [Adapte-Moi Si Tu Peux](https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435)
Published: 2026-07-04T05:00:00+00:00
Episode link: https://podcast.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux/entretien-17-phuong-mai-nguyen-realisatrice-de-in-waves
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/audio.ausha.co/omzOi6rqGAZy.mp3?t=1783115555
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/adapte-moi-si-tu-peux-764435/episodes/entretien-17-phuong-mai-nguyen-r-alisatrice-de-in-waves
Duration seconds: 1229

## Resource

Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film In Waves le 1er juillet 2026 au cinéma, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Phuong Mai Nguyen, réalisatrice du film. On a parlé de la délicatesse avec laquelle elle s'est appropriée ce récit très intime, des choix d'adaptation et ajouts apportés pour densifier l'histoire, et les voyages de recherche pour rendre justice à l'univers et aux personnages. Un grand merci à Phuong Mai Nguyen d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie et Elsa de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien. Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon. 🎥 Découvrez le film In Waves , au cinéma le 1er juillet 2026. 📖 Retrouvez le roman graphique In Waves en librairie aux éditions Casterman. 🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! 🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/adapte-moi-si-tu-peux-764435/episodes/entretien-17-phuong-mai-nguyen-r-alisatrice-de-in-waves/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/entretien-17-phuong-mai-nguyen-r-alisatrice-de-in-waves.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.