# 老闆說 circle back、take this offline 是什麼？會議英文黑話一次聽懂

Page: https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/circle-back-take-this-offline
Text version: https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/circle-back-take-this-offline.md
Podcast: [5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English](https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999)
Published: 2026-07-15T05:15:10+00:00
Episode link: https://player.soundon.fm/p/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e/episodes/80c26aea-c119-428d-b167-93522a64c54f
Audio file: https://track.fstry.me/p/8n54xd3f/rss.soundon.fm/rssf/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e/feedurl/80c26aea-c119-428d-b167-93522a64c54f/rssFileVip.mp3?timestamp=1784851688840
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/5-mj-mj-english-4262999/episodes/circle-back-take-this-offline
Duration seconds: 419

## Resource

🎙️ 會議英文黑話翻譯！circle back、bandwidth、touch base 一次聽懂 「Let's circle back, take it offline, touch base」——老闆滿嘴企業黑話，你卻聽不懂？ 這篇把最常見的會議英文 buzzwords 翻成白話：circle back＝之後再談、take offline＝私下談、bandwidth＝時間心力、loop in＝把你加進來，搭配情境對話與逐字稿，開會不再一頭霧水。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/business-english/en-meeting-jargon 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：剛開完一場黑話連發的會，職場新人 Nina 一頭霧水，同事 Mark 幫她一句句翻譯。 Nina: That meeting was exhausting. What does "let's circle back" even mean? （那場會議累死了。「let's circle back」到底是什麼意思啊？） Mark: Ha, it just means "we'll talk about it later" — usually when no one has an answer. （哈，就是「我們之後再談」——通常是當下沒人有答案的時候。） Nina: And "take this offline"? We were already offline, in a room. （那「take this offline」呢？我們本來就在會議室、又沒上線。） Mark: It means "let's discuss it privately," not in front of everyone. （意思是「我們私下談」，別在大家面前講。） Nina: So much jargon. Sarah said we need to "move the needle" this quarter. （好多術語。Sarah 說我們這一季要「move the needle」。） Mark: That's just "make a real difference." A fancy way of saying do something that matters. （那就是「做出實質改變」。花俏一點的說法，其實就是做點真的有用的事。） Nina: And she wants to "touch base" on Friday. Are we playing baseball? （她還說禮拜五要「touch base」。我們是要打棒球呢？） Mark: Ha, no — it means a quick check-in, a short chat to see where things stand. （哈，不是——就是快速同步一下、簡短聊聊進度到哪。） Nina: Honestly, why not just say that? "I don't have the bandwidth for this." （說真的，幹嘛不直接講就好？「I don't have the bandwidth for this」。） Mark: See, now you're fluent! Bandwidth just means your time and energy. （你看，你已經很溜了！bandwidth 就是你的時間和心力。） Nina: Okay, last one. She'll "loop me in" on the email. Loop me into what?…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/5-mj-mj-english-4262999/episodes/circle-back-take-this-offline/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/circle-back-take-this-offline.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.