# 回顧星期天LBS - 航空業相關時事趣聞 All about the airlines Page: https://stenobird.com/podcast/15mins-today-1154318/lbs-all-about-the-airlines Text version: https://stenobird.com/podcast/15mins-today-1154318/lbs-all-about-the-airlines.md Podcast: [通勤學英語 15Mins Today](https://stenobird.com/podcast/15mins-today-1154318) Published: 2026-06-27T10:01:59+00:00 Episode link: https://open.firstory.me/story/cl88fr6hh008ejey29hem42pz Audio file: https://m.cdn.firstory.me/track/cl81kivnk00dn01wffhwxdg2s/cl88fr6hh008ejey29hem42pz/https%3A%2F%2Ffile.cdn.firstory.me%2FRecord%2Fcl81kivnk00dn01wffhwxdg2s%2Fcl88htv5e000hof9wd2i50xz4.mp3?v=1783159926481 Processing state: not_requested JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/15mins-today-1154318/episodes/lbs-all-about-the-airlines Duration seconds: 821 ## Resource 暑假親子出遊首選🥳7/4-26桃園兒童藝術節熱鬧登場! 亮點主題活動7/18-19在桃園陽光劇場、7/25-26在龍潭運動公園, 精彩表演與特色市集一次玩,帶著孩子開心放電! 更多資訊請見👉 https://fstry.pse.is/9a9rag —— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 —— Hi there! 歡迎收聽 Look Back Sunday 回顧星期天,在這個節目 John 老師會彙整過去不同國家與主題的熱門跟讀文章,讓你可以在十五分鐘內吸收最精華的世界時事趣聞!我們這週聽聽航空相關的文章,Let's get started! Topic 1: Airlines targeting post-pandemic 'revenge travel' The blow caused to the airline industry by the COVID-19 pandemic has been especially felt by budget airlines, which mostly operate narrow-bodied passenger jets and have therefore been unable to develop a sideline in air freight during the pandemic. According to one academic's analysis, when the outbreak stabilizes, businesses are targeting a trend in so-called "revenge travel." However, she also hopes that, rather than the pre-pandemic price wars between budget airlines, the consolidation that has taken place during the pandemic will restore healthy competition in the industry. 疫情衝擊航空界,其中廉航受限於機隊多為窄體客機,無法發展貨運,受疫情衝擊更大。學者分析,業者瞄準疫情穩定後的「報復性出遊」,但也希望疫情前廉航削價競爭的情況,能因疫情重整,回歸良性競爭。 According to associate professor Melody Dai of National Cheng Kung University's Department of Transportation and Communication Management Science, costs per flight have not changed during the pandemic, but if carriers are required to implement social-distancing seating plans, leaving empty seats between passengers, this would eat into airlines' profit margins, causing a fresh headache for the industry. Dai says she hopes that budget airlines will manage to survive, since they help stimulate Taiwan's domestic tourism sector as well as the wider economy. 成大交通管理學系副教授戴佐敏說,每航班成本不變、但座位未來若須採間隔座導致收入減少,確實是疫後的難題,希望廉航仍有生存空間,對促進觀光與經濟有正面幫助。 Dai says that choosing to operate flights during the pandemic is a test of airlines' ability to sustain losses, but the crisis may also prov… ## Actions - request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/15mins-today-1154318/episodes/lbs-all-about-the-airlines/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode. - read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/15mins-today-1154318/lbs-all-about-the-airlines.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource. A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed. ## Transcript Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.